Friday, June 20, 2014

Perfume's A~chan: "I want to get married to----" (Josei Jishin)




1: エタ沈φ ★@\(^o^)/:2014/06/19(木) 17:40:12.27 ID:???i.net
"When I heard the conversation, I thought it was just another one of those young girls who was bragging about her boyfriend so I didn't pay too much attention. But when the door of the private room opened, I got surprised when I saw who was talking..."
- (customer present at that time)


In the middle of May, the voice of a young girl resonated from a private room of a restaurant in the city.

"I want to get married to Taka-kun~~~!"

And the person who said this was Perfume's A~chan, Ayaka Nishiwaki (25).

"A~chan was with a few other people, including some older women. Other things she said which threw me off: 'He cooks for me', 'And it's actually really good!', 'I do feel the love there~'. - (customer present at that time)

"Taka-kun" here referes to ONE OK ROCK's vocalist Taka (26), eldest son of ex-couple Shinichi Mori (66) and Masako Mori (55).

The two first became an "item" 3 years ago, when it was reported that A~chan visited Taka's room. What's the true relationship between the two?

But when we asked for comments from her agency, they said: "There is no truth behind that report" and completely denied the story. Will A~chan's scream reach Taka?


http://gjldrhst.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2011/08/04/photo.jpg





2 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/19(木) 17:40:56.86 ID:iwwdPCZz0.net
ジャニやめて正解だったかもしれんな 森息子
Mori's son probably made the right decision to quit Johnny's
http://take-y.com/wp-content/uploads/2013/12/%EF%BC%91.jpg
3 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/19(木) 17:41:03.64 ID:Ms67Ik6E0.net
ゴリラは正義
Gorilla = justice
http://livedoor.blogimg.jp/funs/imgs/1/d/1d6fee22.jpg
4 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/19(木) 17:41:59.51 ID:zYNhYrUt0.net
へー付き合ってたのか
歌上手いよね森息子

Oh, they're dating? Little Mori's a really good singer.
8 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/19(木) 17:44:12.27 ID:idIkcyGM0.net
森息子が付き合った相手
あ~ちゃん
高部あい
モーニング娘 道重さゆみ
鈴木えみ
渋谷飛鳥
AKB 柏木由紀
山本彩

Girls whom Little Mori dated:
A~chan
Ai Takabe
Morning Musume Sayumi Michishige
Emi Suzuki
Asuka Shibuya
AKB Yuki Kashiwagi
Sayaka Yamamoto

25 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/19(木) 17:54:16.61 ID:W3WexmGxO.net
>>8
凄いな
Wow
110 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/19(木) 20:56:30.37 ID:Gv6Yr/wk0.net
>>8
そのうちキモオタに殺されるんじゃないかこいつw
Won't this guy be killed by a kimo-ota someday? w
117 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/19(木) 21:02:33.20 ID:MJsPXEFW0.net
>>8
アイドル系ばっかり食ってるのかよ
So he keeps devouring idols, huh?



9 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/19(木) 17:45:39.38 ID:K+q3Jo3L0.net
Perfumeって 「テクノ」を名乗ってるのに 1人もシンセとか楽器弾いてないな
矛盾してるような気がする

Perfume call themselves "techno", but not a single one plays a synthesizer or an instrument. I feel that's a contradiction.
http://www.wws-channel.com/music/metorock2014/images/perfume/01.jpg

13 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/19(木) 17:47:07.51 ID:Ef1cp/770.net
>>9
なんかおじさん臭い書き込みだなw
You post like an oldie w
77 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/19(木) 19:59:05.83 ID:EYUx7yaD0.net
>>9
スターボーも弾いてないから問題ない
Starbow didn't play instruments either so no problem here

   

http://www.us-vocal-school.sakura.ne.jp/weblog/music_life/archives/images/070524.jpg



10 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/19(木) 17:46:07.93 ID:GVdsibTY0.net
あーちゃんカッコイイ
A-chan's so cool
14 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/19(木) 17:47:49.63 ID:Vg2+WASF0.net
できちゃった婚すればおk
Get knocked up and have a shotgun marriage
34 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/19(木) 18:04:31.13 ID:I8NcyyP00.net
すぐに敗れるコンドームを使用すればいい
Use a condom that easily breaks
17 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/19(木) 17:49:43.42 ID:iArYbCbs0.net
DJ TAKAがすげーなと思ったら違った
I initially thought "DJ TAKA's so amazing!" but I was wrong
18 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/19(木) 17:49:52.45 ID:4KJPsdZq0.net
Pafumeってブレイクする前の映像見ると全員別人みたいなんだけど、なんでこいつらは整形とかって言わないのお前らw
When you look at Perfume's footages before they made their break, everyone looked totally different. So why aren't you guys saying that these girls had plastic surgery? w
http://livedoor.blogimg.jp/chrysalises/imgs/d/2/d2bf7bff-s.jpg

19 :名無しさん@恐縮です:2014/06/19(木) 17:59:26.97 ID:Rx0eiEABg
>>18
実際、メイクが濃いってだけだからじゃね?
Wasn't it all just because of the thick makeup?
22 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/19(木) 17:51:45.57 ID:zYNhYrUt0.net
>>18
脚キレイだしいんじゃね
They've got nice legs so who cares
69 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/19(木) 19:38:49.54 ID:QEDw4DLZ0.net
>>18
時系列で並べると整形疑惑の後の写真でまた昔の顔が復活してたりで 結局メーク次第ってことに落ち着いた
But when you line their pictures up in chronological order, you'd suddenly see pictures of them looking like their old faces after the ones where they've supposedly had plastic surgery. And so it was settled that it all depended on their makeup.



26 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/19(木) 17:54:24.75 ID:U/WzpaGj0.net
Perfumeさんらも25歳か。。
ここまでよくやったと思うわ。 あとは揚がりをどうするかやね。幸せになってほしいわ。

So Perfume's already 25, huh. I do think that they've done well up to this point. All that's left is to see how they'll proceed from here. I want them to be happy.

33 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/19(木) 18:02:52.29 ID:p2u4kcWp0.net
>>26
最大の武器がダンスだから、20代後半以降どんどん厳しくなるな 解散したら、ぶっちぎりでDQNなのっちが転落していきそうな予感w
Their biggest asset is their dancing so it'll only get tougher for them as they approach their late 20s. And when they split up, I'm getting the feeling that the DQN Nocchi will fall down lower than anyone w



28 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/19(木) 17:58:23.86 ID:sc4cn+Bd0.net
森進一が親族に加わるのはちょっと嫌だ
I don't like the idea of having Shinichi Mori as an in-law, though
31 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/19(木) 18:00:55.04 ID:ebVmBUwh0.net
森息子は親父のゲスな性格と類い希な歌唱力両方継いでる感じだな
Mori's son feels like he inherited both his father's scumbag personality and that one of a kind singing ability
http://www.jvcmusic.co.jp/mori/img/mori100709.jpg
35 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/19(木) 18:04:39.77 ID:5Pg296aw0.net
お前らゴリラゴリラ言うけど実際見たらそのへん歩いてる子より段違いに可愛いからな、 言っとくけど
Let me just say that you guys may be calling her a gorilla, but she's much cuter than those girls you see walking around the corner
41 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/19(木) 18:10:05.45 ID:RMk2cYxE0.net
完全に森家の資産狙い、こんな金目当ての女と一緒になると
地獄、離婚だろうな、普通の女にしとけ
両親とも、軽く年収億だな、警戒しとけ

She's totally after the Mori family's fortune. When you end up together with this kind of woman who's only after money, then it'll be hell and you'd just end up divorcing her so go for a more normal woman instead. Both his parents must be earning over 100 million a year, easily. He better be careful.

84 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/19(木) 20:10:58.62 ID:w+AC/Grc0.net
>>41
普通の女よりあ~ちゃんの方が稼いでいると思うの 普通の女の方が財産狙いかもよ
But I think A~chan earns much more than your ordinary woman. Ordinary women are the ones who are after your fortune.
87 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/19(木) 20:19:38.77 ID:4Lozavpx0.net
>>41
ファンからは天使と呼ばれるあ~ちゃんを舐めるなよ
Don't look down on A~chan who's being regarded as an angel by her fans
http://i.imgur.com/xLbZh4G.jpg
175 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/19(木) 23:05:56.53 ID:GYNmwsFQ0.net
>>87
綺麗な字を書くじゃないか 見直したぞゴリラ
Wow, nice handwriting. I've changed my opinion of the gorilla.
186 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/19(木) 23:15:04.61 ID:tHH50Hop0.net
>>87
字うまいな
Nice handwriting



48 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/19(木) 18:29:11.49 ID:TM2qe4Ev0.net
ゴリラも繁殖期か
So it's mating season for gorillas, huh
52 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/19(木) 18:36:04.61 ID:S1Ij6RNV0.net
早く人間になりた~いって言ったんじゃないのか
Didn't she actually say "I want to be human~"
53 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/19(木) 18:36:22.66 ID:qXFaxidW0.net
雄のゴリラでいいだろ
Why not go for a male gorilla?
55 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/19(木) 18:41:04.57 ID:BJixcGOh0.net
http://blog-imgs-29.fc2.com/k/a/n/kanidare/golliraperfume2.jpg
58 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/19(木) 18:47:14.39 ID:/JC+4TQY0.net
アイドル売りしてるわけじゃないんだから
結婚させてやればいいだろ
もう25歳だ
20年前なら行き遅れって言われるような年だ

It's not like they're being promoted as idols so just let her get married already. She's already 25.
20 years ago, people would've already said that she's missed the right chance to get married.
61 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/19(木) 19:03:02.70 ID:b3ZnGdcK0.net
森進一の介護つき
But she also has to take care of Shinichi Mori
62 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/19(木) 19:03:08.26 ID:oVs+0mUv0.net
それにしても、森息子のバンドも不憫だよなあ
楽曲と演奏技術は共に世界レベルのそれなのに、結局「元ジャニーズ」「七光りタレント」なんて色眼鏡で見られちゃうんだからさ…

Must be so inconvenient for Little Mori's band. Their songs and playing level are world class, but people still add this label "ex-Johnny's" and "2nd generation talent" when referring to them...

http://oneokrockfu.files.wordpress.com/2011/11/img_6539.jpg
64 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/19(木) 19:29:13.25 ID:2nWtGiY20.net
森カンナと付き合ってるよ
あ~ちゃんの勘違い

He's dating Kanna Mori. A~chan's got the wrong idea.
http://trend-note.com/wp-content/uploads/2014/02/morikanna.png
116 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/19(木) 21:01:46.35 ID:rZ7CaUCB0.net
森カンナとかいう女優と付き合ってるんじゃないの?
あーちゃんは同じ事務所の友達だろ

I thought he was dating the actress Kanna Mori?
A-chan's just his friend since they're from the same agency.

121 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/19(木) 21:05:28.68 ID:KKNAHKPM0.net
>>116
いや付き合ってるよ
あ~ちゃんはtakaの家の合鍵ももってる

Nah, they're going steady. A~chan even has a duplicate key to Taka's home.



67 :名無しさん@恐縮です:2014/06/19(木) 19:44:52.85 ID:BMSVeq7BY
ちょうど一昨日くらいにワンオクロック初めて聞いたけど、声がいいね
I listened to ONE OK ROCK for the first time the other day, and he's got a nice voice
71 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/19(木) 19:52:35.50 ID:4Lozavpx0.net
あ~ちゃんは天使
A~chan is an angel
79 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/19(木) 20:05:56.74 ID:dV5UVBkj0.net
あ~ちゃんは俺の嫁
A~chan is my wife
81 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/19(木) 20:07:08.63 ID:CY4wvthc0.net
すかさずのっちかしゆか俺の嫁
With no delay, Kashiyuka is my wife
122 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/19(木) 21:05:53.76 ID:zZsBKkKN0.net
俺はのっちと結婚したい
I want to marry Nocchi
88 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/19(木) 20:23:57.47 ID:OEPknWI10.net
あ~ちゃんかわいいな
A~chan's so cute

http://i.imgur.com/I8I6mKp.jpg

http://i.imgur.com/1YMAP5F.jpg


http://i.imgur.com/g6Ezw75.jpg


http://i.imgur.com/FT2cWKI.jpg


http://i.imgur.com/kRDNh0f.png


http://i.imgur.com/qhx4mP7.png


http://i.imgur.com/pHdyCSH.jpg


http://i.imgur.com/4LMPiOa.jpg


http://i.imgur.com/llIpd43.jpg


http://i.imgur.com/14kJ4nd.jpg


http://i.imgur.com/KnPgbun.jpg


http://i.imgur.com/YqrYNyx.jpg


http://i.imgur.com/wtCxbsC.jpg


http://i.imgur.com/tX9SBvQ.jpg

94 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/19(木) 20:32:12.61 ID:ZMW9k5fk0.net
>>88
やっぱあ~ちゃんだな
It's really all about A~chan



97 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/19(木) 20:38:45.97 ID:YoqQBU2G0.net
悪いなおめーら俺の名前だw
彼女と会ったこともないけどな。

Sorry you guys, that's my name w
But I've never met her before.
106 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/19(木) 20:48:05.91 ID:ZMW9k5fk0.net
ライブに行くとみんなあ~ちゃんのこと好きになる
When you attend their concerts, everyone will grow to like A~chan
107 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/19(木) 20:50:48.08 ID:SCfKH1fZ0.net
あ~ちゃん可愛いもんね 綺麗で時に格好いい
A~chan's cute. She's beautiful, and sometimes looks cool.
109 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/19(木) 20:55:16.78 ID:1vuS7ZWt0.net
結婚しても支持率は変わらないレベルの位置にいる
それにperfumeは3人同時に結婚するから

I think she's on a level where people will still support her even if she still gets married. And the 3 Perfume girls will all get married at the same time.
124 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/19(木) 21:09:57.25 ID:OPIV0NkQO.net
前は斉藤和義と結婚したかったって言ってたような
Didn't she say before that she wanted to marry Kazuyoshi Saito?
140 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/19(木) 21:59:06.36 ID:e9jC3QVZ0.net
これって(居合わせた客)から聞いた話だよね 記者は確認できなかったのか・・・
Err, this story was just from a customer who was there, right? So the journalist hasn't confirmed it?
144 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/19(木) 22:12:26.41 ID:rrwu9vzb0.net
まだ25なのか
She's only 25?
161 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/19(木) 22:31:09.73 ID:hA6wmDri0.net
ゴリラはこのお相手と三年間ずっと続いてるよ
お相手は他の女に手を出しつまみ食いしてるけどね

The gorilla has been with him for 3 years now. The guy though has been going for other women and helping himself to sidings.

174 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/19(木) 23:02:29.17 ID:GOlhR+/S0.net
>>161
あーちゃんも読モつまみ食いしてるんじゃ
A-chan's been helping herself to a reader model too, right?

176 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/19(木) 23:06:27.26 ID:dV5UVBkj0.net
あ~ちゃんは普通の人が良いと言ってるぜ
俺は政治家の嫁が合うようなイメージがあるぞw

A~chan has been saying that she wants to be with a normal person. I have this image that she'd look good as a politician's wife w
180 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/19(木) 23:09:24.67 ID:v8QAZ5J90.net
すんごい歌の上手い子が生まれるんじゃないか? でも結婚させてもらえるのかね。
Won't they have an offspring who'll be an amazing singer? Well, that's IF they're allowed to get married.
191 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/19(木) 23:30:39.09 ID:UwQFpwWM0.net
あ~ヲタはいつも必死だから面白いわ
It's so funny how all these A~ wotas are so desparate
206 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/19(木) 23:57:44.06 ID:eFwLHuNw0.net
歌上手いけど 元ジャニとは思えないブサさだよな
He's good at singing, but he's so ugly that it's hard to imagine he's formerly from Johnny's
187 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/06/19(木) 23:15:59.87 ID:a7AaC5R70.net
いいお母さんになりそう
I think she'll make a good mom




Original Thread: 【芸能】Perfumeあーちゃん「結婚した~い!」と叫んだ相手の名前





Perfume music on iTunes





ONE OK ROCK music on iTunes





No comments:

Post a Comment