Wednesday, April 16, 2014

℃-ute's sexy pole dancing criticized: "Are these girls strippers?", "Too indecent"


1: れいおφ ★:2014/04/11(金) 13:08:35.60 ID:???0.net
Pole dancing is a form of performance art centered around a vertical pole, but is still strongly associated with strip clubs.

Hello! Pro idol group ℃-ute recently tried their hand at pole dancing but was met with dissatisfaction from a lot of their fans. It looks like idol fans are not too excited about steamy performances.

℃-ute's 2014 spring concert tour ℃-ute no honne kicked off at the Gotanda U-Port Hall in Tokyo, and the digest of their first show was featured on Hello! Pro's YouTube original program Hello! Sute (station).

Members Saki Nakajima (20) and Mai Hagiwara (18) danced on the poles for their song "Crazy kanzen na otona". Other members Maimi Yajima (22), Airi Suzuki (19), and Chisato Okai (19) performed on the steps set up on the stage.

Wearing black shiny tops with their navels exposed and skimpy bottoms, Nakajima and Hagiwara proceeded to wrap their bodies around the poles and even spread their legs open. The remaining three members sported hats similar to police hats and would sit down on the steps and caress their thighs.

Nakajima and Hagiwara commented on this within the program and said, "We discussed the moves with sensei and trained hard for a month", but there seems to be quite a number of fans who are not pleased with this.

YouTube's comments section have mixed reactions, with some saying, "So cool!", "I couldn't help ogling at this", while others have said, "Is this a strip show or something?", "It's nice that they're trying something new, but I'm not digging the skimpy outfit and dance routine...", "No matter how you turn this around, this performance is just trying to sexually entice the fans. I'm not too sure if idols need to go to this extent to emphasize their sex appeal.", "I feel it's such a waste that ℃-ute has to resort to cheap and indecent things like this. These girls can surely take others on with their natural and fresh sexiness...".

Hello! Pro previously had a sexy group V-u-den, which had ex-Morning Musume Rika Ishikawa as a member. They were known for their bunny girl costumes and chair dances. There was also a time when Maki Goto started wrapping herself around a mic stand during a concert, reminiscent of a pole dance. And needless to say that some fans criticized those antics as well.



http://i.imgur.com/Jvk57dF.jpg 

http://i.imgur.com/XctBMq1.jpg 

http://i.imgur.com/Du3ttC6.jpg 


http://i.imgur.com/izZNKkf.gif








3 :名無しさん@恐縮です:2014/04/11(金) 13:09:46.28 ID:+A/YhO9F0.net
全裸でやれよ 
Just go full nude instead
5 :名無しさん@恐縮です:2014/04/11(金) 13:10:04.98 ID:5aCsNYnH0.net
舞美エロすぎ 
Maimi's so damn hot
8 :名無しさん@恐縮です:2014/04/11(金) 13:10:45.16 ID:kkk7IE4f0.net
全然じゃん 
この程度で騒ぐなドルヲタw 
This isn't bad at all.
Hey idol-wotas, don't get rattled up by something like this w
9 :名無しさん@恐縮です:2014/04/11(金) 13:11:06.15 ID:7H1UmATk0.net
想像以上だったわw 
This is beyond my imagination w
10 :名無しさん@恐縮です:2014/04/11(金) 13:11:10.08 ID:BNeHeaWx0.net
エロを売りにするどこぞの団体と一緒だなおい 
Selling eroticism? Oi, that's like this certain group.
16 :名無しさん@恐縮です:2014/04/11(金) 13:12:48.44 ID:QSrAFn9+0.net
ハロプロにセクシーは合わないっていい加減過去の失敗から学べよ 
Hello Pro and "sexy" do not go well with each other. Why can't they learn from their past mistakes?
17 :名無しさん@恐縮です:2014/04/11(金) 13:12:53.13 ID:j/uAKZoY0.net
ええな 
Nice
19 :名無しさん@恐縮です:2014/04/11(金) 13:13:35.08 ID:V113SbRy0.net
まいまいが棒に抱きついてのが面白かった。 
I liked how Maimai hugged the pole.
20 :名無しさん@恐縮です:2014/04/11(金) 13:13:49.09 ID:YxjAUKwn0.net
バーレスクにでも感化されたんか? 
Was this influenced by Burlesque?
28 :名無しさん@恐縮です:2014/04/11(金) 13:15:53.80 ID:9QDvEiDu0.net
>>20
あ~あれはいい映画だったね 
涙した映画だわ・・・あーいう映画好き 
Ah~, that was a good movie.
I cried in that one. I like those kinds of movies.
21 :名無しさん@恐縮です:2014/04/11(金) 13:14:06.56 ID:9QDvEiDu0.net
ストリップってなに?言ったことも観たこともないからわからないけど 
カワイイしセクシーでかっこいいじゃん・・・ 

ちょっとエロいとクレーム付ける、性経験ド弱者、恋愛ド弱者のバカの意見どうにかならね? 
What's "stripping"? I've never used that word nor seen that in my life.
I find this one cute, sexy, and cool though---

Can't we do anything about these fools with no sexual nor romantic experiences who start complaining with the slightest hint of eroticism?
24 :名無しさん@恐縮です:2014/04/11(金) 13:15:18.98 ID:2ObcBQ2qO.net
や、マジでストリップショーじゃないか 
脱がないだけで 
パンツくるくるしないのかね 
Hey, this is totally like a strip show.
They're just not taking their clothes off and twirling their panties.
25 :名無しさん@恐縮です:2014/04/11(金) 13:15:20.73 ID:KgG3CpaQ0.net
芸歴けっこう長いから 
父親目線になっちゃってるおっさんヲタが多いのかな 
These girls have been in the industry for quite some time now, so I'm guessing that there are a lot of old wotas who look at them as daughters.
33 :名無しさん@恐縮です:2014/04/11(金) 13:16:24.15 ID:9QDvEiDu0.net
>>25
いいレス 
Nice response
522 :名無しさん@恐縮です:2014/04/12(土) 01:15:44.96 ID:1IrC7b+d0.net
>>25
でもやらしい目で見てる他人のおっさんどけどな 
But in reality, these old men are nothing but strangers who look at you in such a repulsive way.
625 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/04/12(土) 10:06:37.22 ID:iCeUQ0UU0.net
>>25
気持ち悪いなそれ 
That's creepy
27 :名無しさん@恐縮です:2014/04/11(金) 13:15:33.49 ID:t7L6x9Yb0.net



29 :名無しさん@恐縮です:2014/04/11(金) 13:16:06.46 ID:p5DyGL0O0.net
うん 
ただのストリップだな 
股の開きっぷりが特に 
Yep.
Nothing but strip.
Especially how they're opening their legs.
35 :名無しさん@恐縮です:2014/04/11(金) 13:16:55.46 ID:9QDvEiDu0.net
>>29
また開きゃストリップだと思ってるド間抜け 
We have a fool here who already thinks that opening your legs is stripping
30 :名無しさん@恐縮です:2014/04/11(金) 13:16:06.78 ID:WW//CtdX0.net
内心はもっとやれって事だろうな 
Those wotas are probably thinking "More! more!", though
37 :名無しさん@恐縮です:2014/04/11(金) 13:17:15.45 ID:VZ5GzOgL0.net
テレビで昼間やられるとちょっと引くな 
Well, this would turn you off if they'd do this right in the middle of the day on TV
39 :名無しさん@恐縮です:2014/04/11(金) 13:18:02.00 ID:t7L6x9Yb0.net

41 :名無しさん@恐縮です:2014/04/11(金) 13:18:47.30 ID:t7L6x9Yb0.net

42 :名無しさん@恐縮です:2014/04/11(金) 13:19:01.50 ID:VfEUq+eh0.net
だっさ 
もっと背が高くてモデル体型の女がエロやるとスタイリッシュになるのに 
ちんちくりんだったり幼児体型の女がやるとダサいな 
Lame.
A tall, model-like woman would look stylish doing steamy stuff like this, but it just looks lame with squirts who have childlike bodies. 
43 :名無しさん@恐縮です:2014/04/11(金) 13:19:07.23 ID:fF/XJl43O.net
何が問題なのか分からない 
I don't get what the problem is
45 :名無しさん@恐縮です:2014/04/11(金) 13:19:21.10 ID:t7L6x9Yb0.net

49 :名無しさん@恐縮です:2014/04/11(金) 13:22:36.52 ID:t7L6x9Yb0.net

50 :名無しさん@恐縮です:2014/04/11(金) 13:23:07.24 ID:V113SbRy0.net
別に全部が全部こういうのじゃないし 
曲に合わせてこういう演出あってもいいと思うけどな、もう大人メンバーばっかだしね 
でもこれBerryz工房だったらどうなるかなぁ・・・ももち・・・ 
It's not like they do this all the time.
I actually think it's nice to have something like this for a change, depending on the song. Their members are all adults too. But I wonder what would happen if Berryz Kobo did the same thing... Momochi...
51 :名無しさん@恐縮です:2014/04/11(金) 13:23:31.73 ID:1ZtlJXeI0.net
子供に見せるもんじゃないな 
It's not something you should show to kids
55 :名無しさん@恐縮です:2014/04/11(金) 13:24:40.02 ID:t7L6x9Yb0.net

56 :名無しさん@恐縮です:2014/04/11(金) 13:24:50.47 ID:xpoqc/If0.net
将来AVに行く為に慣らしてるんだろ 
They're probably getting ready for their future in AV
64 :名無しさん@恐縮です:2014/04/11(金) 13:27:45.49 ID:t7L6x9Yb0.net

65 :名無しさん@恐縮です:2014/04/11(金) 13:28:41.69 ID:sOXSfujp0.net
℃-uteもついにエロで釣るようになったか 
So ℃-ute have finally started to win fans by using ero, huh.
67 :名無しさん@恐縮です:2014/04/11(金) 13:28:54.22 ID:ncKM8yMAi.net
良いじゃん 
Pretty good
68 :名無しさん@恐縮です:2014/04/11(金) 13:29:06.49 ID:if6BJhoa0.net
なんか画像見て可哀相で泣けてきた
I just felt sorry for them when I saw the picture, and it made me cry 
70 :名無しさん@恐縮です:2014/04/11(金) 13:29:33.26 ID:73gQqtCg0.net
むしろもっと脱げよ 
Actually, they should take more of their clothing off
72 :名無しさん@恐縮です:2014/04/11(金) 13:29:50.88 ID:t7L6x9Yb0.net

77 :名無しさん@恐縮です:2014/04/11(金) 13:31:08.41 ID:ttECspBR0.net
E-ro に改名汁 
Rename yourselves to E-ro
80 :名無しさん@恐縮です:2014/04/11(金) 13:31:44.18 ID:kdN0j/js0.net
真ん中の子スタイルいいな 
ムテキさん仕事しろ 
The girl in the middle has got nice style and figure.
Muteki-san, time to do your job.
82 :名無しさん@恐縮です:2014/04/11(金) 13:32:03.95 ID:pEIEzSd90.net
おまえらはたらけ 
You guys, go find a job
90 :名無しさん@恐縮です:2014/04/11(金) 13:35:56.95 ID:hOQUd6g50.net
こういうのだろ 
It's just something like this, right?

91 :名無しさん@恐縮です:2014/04/11(金) 13:36:02.60 ID:S/Z9aTRZ0.net
http://i.imgur.com/Du3ttC6.jpg 

終わってるな 
They're done for
97 :名無しさん@恐縮です:2014/04/11(金) 13:40:51.80 ID:OClpbtdD0.net
そもそも日本人に向いてない 
It's not suited for the Japanese in the first place
100 :名無しさん@恐縮です:2014/04/11(金) 13:41:59.60 ID:ZpoFFLa30.net
ポールダンス自体は健康とか美容の為ってスクールが有ったりする 
エロだけと考えるのは良くない 

男だから当然嫌いじゃないけど、やり過ぎは萎える 
この辺が限界かな 
Pole dance in itself is a form of exercise for one's fitness, and there are even pole dance schools out there. It's not right to just associate it with pseudo-erotic undertones.

I'm a man so I don't hate this, but something in excess just turns me off.
This is probably the limit to what I can tolerate. 
105 :名無しさん@恐縮です:2014/04/11(金) 13:44:49.96 ID:xM4J2mdjO.net

These virgins are so desperate 
107 :チャチャ丸 ◆DQan0pMFeE :2014/04/11(金) 13:46:39.73 ID:4cRFOGYM0.net
こういうエロを求めていない 
こんな事をやるぐらいなら制服でパンチラした方がいい 
これが分からないからハロプロは世間から相手にされない 
We're not asking for this kind of sexiness.
I'd rather see them do panty flashes while wearing school uniforms instead of this.
And Hello! Pro doesn't get that, that's why society doesn't give a damn about them. 

111 :名無しさん@恐縮です:2014/04/11(金) 13:49:57.83 ID:0Cug2/aY0.net
エロ路線最悪だろおおおおおおおおおおおおお 

とか文句言いながら勃起してオナニーする構図だな 
And while these people complain, "But taking the erotic route is the woooooooooooooooorst",
they're probably having hard-ons and fapping to this.
129 :名無しさん@恐縮です:2014/04/11(金) 13:57:46.96 ID:+RNFg7MJ0.net
家族で見れないのはきつい 
It's tough that you won't be able to go watch this with your family
133 :名無しさん@恐縮です:2014/04/11(金) 13:58:43.36 ID:7Zr8AvJc0.net
けっこう色んなアーティストやってるしいいんじゃない 
A lot of different artists are doing this, what's so bad about it?
139 :名無しさん@恐縮です:2014/04/11(金) 14:01:55.92 ID:zRL55n4M0.net
露骨にエロで稼ぐ気あるならAVデビューすりゃいいのに 
If they're obviously trying to earn with the ero method, then they should just debut as AV actresses instead
156 :名無しさん@恐縮です:2014/04/11(金) 14:13:03.40 ID:oxpwGmij0.net
全然普通でワロタ 

アイドルオタクのくせに妙なとこで騒ぐ奴もいるもんだ 
LOL, this is totally normal.

Some people really want to make noise about the weirdest of things, despite being idol otakus themselves.
153 :名無しさん@恐縮です:2014/04/11(金) 14:10:23.84 ID:YwDM0Ak+0.net
別にそこまで下品だとは思わんけど、 
果たしてファンがこの子たちに求めてる路線なのかどうかが大事なんじゃないの 

まあ、この子たちのファン層がどのあたりなのかすらよく知らんけども 
I don't think it's that indecent, but I think what's important is if this is the thing that their fans are looking for in them.

Well, I'm not even sure who the fanbase of these girls are in the first place.




Original Thread


Shop for ℃-ute-related items on CDJapan
Shop for ℃-ute-related items on YESASIA

Download ℃-ute music on iTunes




No comments:

Post a Comment