Sunday, April 27, 2014

"Ideal boss new hires want to work for" survey (Sanno Institute of Management)



1: かばほ~るφ ★@\(^o^)/ 投稿日:2014/04/22(火) 16:42:02.41
Male

10. Tatsunori Hara
*9. Shinichi Tsutsumi
*7. George Tokoro
*7. Hiroiki Ariyoshi
*6. Shuzo Matsuoka

http://livedoor.blogimg.jp/sonisoku/imgs/0/c/0ce18f88.jpg

Female:

10. Kayoko Okubo
*9. Sawako Agawa
*8. Miho Kanno
*7. Nanako Matsushima
*5. Miki Maya
*5. Yukie Nakama
http://www.asahi.com/culture/intro/images/TKY201203240302.jpg

http://gekisoku-news.blog.so-net.ne.jp/_images/blog/_0ad/gekisoku-news/c3-494aa.jpg


(continuation after the jump)



1: かばほ~るφ ★@\(^o^)/ 投稿日:2014/04/22(火) 16:42:02.41
Male
5. Yutaka Mizutani


http://magabon.yomiuri.co.jp/special/voice/common/images/photo251_01.jpg

4. Makoto Hasebe

http://xn--ols92r751avpb.jp/img/soccer110128_2_title.jpg

3. Ichiro

http://blog-imgs-44-origin.fc2.com/e/a/g/eaglesnews/tanakakakugo2.jpg

2. Akira Ikegami

http://up.gc-img.net/post_img_web/2013/12/BBqVN8WHPYf8IhY_3523.jpeg

1. Masato Sakai

http://blog-imgs-68.fc2.com/g/e/i/geitsuboo/e41b77b6d848a8fa6792e2373db4f992.png


Female
4. Homare Sawa


http://www5.nikkansports.com/general/column/hitokoto/P2011071802172-hitokoto-sawa.jpg

3. Ryoko Shinohara

http://www.magabon.jp/special/voice/common/images/photo205_01.jpg

2. Makiko Esumi

http://img02.ti-da.net/usr/lohaslove/esumimakikotop.jpg

1. Yuki Amami
http://blog-imgs-56.fc2.com/k/o/s/koshintoukikou/img_460292_4114720_0.jpg



3: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 投稿日:2014/04/22(火) 16:44:01.51 ID:GeaDH4fL0
フリーザ様じゃないのか
So it's not Frieza-sama?
4: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 投稿日:2014/04/22(火) 16:44:22.44 ID:AYi9b7f70
バカみたいな調査
Stupid survey
5: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 投稿日:2014/04/22(火) 16:44:30.45 ID:cYh9rNNX0
堺雅人ww
リーガルハイwwwwwwwww絶対いやだろwww
Masato Sakai ww
Legal High wwwwwwww No way anyone would want to have a boss like that www

http://xn--ick3b8eyct505c6fc.net/wp-content/uploads/2013/10/22205782.jpg



6: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 投稿日:2014/04/22(火) 16:44:49.00 ID:bWQ/5cCI0
堺雅人はソフトバンクCMで嫌いになった
I began to hate Masato Sakai because of the Softbank commercial

8: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 投稿日:2014/04/22(火) 16:46:01.70 ID:IQ2f+kn20
>>6
ランドセル
あそこまでして禿に諂う芸人は惨め

The ransel.
Comedians who resort to that just so they can curry favor with the baldies are pathetic.

31: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 投稿日:2014/04/22(火) 17:24:49.38 ID:c2LLcjggI
>>8
あのCMは半沢のイメージよりリーガルハイのイメージだな
That CM has more of a Legal High image than a Hanzawa image




7: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 投稿日:2014/04/22(火) 16:45:54.74 ID:iIuAlnLN0
堺さんはドラマや映画のキャラでいえば理想上司だけど
実人物はなぁ・・・・
細かそうというかマイペース過ぎてついていけない感じ

Sakai-san might be the ideal boss based on his drama and movie character roles, but if you're talking about him in real life...
He seems too fussy, or proceeds at his own pace too much and he seems like one who's hard to follow.



11: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 投稿日:2014/04/22(火) 16:46:17.18 ID:YmjTMFK00
仕事だからといってランドセルを背負わされるなんてイヤどす!w
I don't want to shoulder a ransel even if it's for work! w
12: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 投稿日:2014/04/22(火) 16:47:12.13 ID:65HyUx5N0
今年の新入社員も「不作」ってことだ
現実と虚像の区別も付かない阿呆ばかりか
This means that we have a bad crop of new employees this year.
They're all fools who can't even distinguish real life from fantasy.

17: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 投稿日:2014/04/22(火) 16:51:01.75 ID:NUnZfYJT0
>>12
今の上司世代が新人の頃から芸能人の名前があがってたけどねw
You do know that the real life bosses in society right now also answered celebrities in surveys like this when they were still new hires, right? w



13: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 投稿日:2014/04/22(火) 16:48:16.25 ID:fTAw61z90
男性:嵐
女性:剛力

異論は認めん byステマ
Male: Arashi
Female: Gouriki

No objections allowed    by Stealth Marketing



16: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 投稿日:2014/04/22(火) 16:50:34.55 ID:rrxdaJhw0
こないだあった理想の上司マンガキャラ編スレのほうが興味深かった。
The ideal manga character boss thread was much more interesting.
(Related post HERE)

19: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 投稿日:2014/04/22(火) 16:53:01.68 ID:bWQ/5cCI0
>>16
マンガやアニメやドラマや映画の人物も含めて 架空キャラの方で理想の上司アンケートを採った方が良いなマヂ
It would seriously be better to have surveys of imaginary characters, including all of those from manga, anime, drama, and movies
22: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 投稿日:2014/04/22(火) 16:56:06.50 ID:ykoXfbx10
>>16
でも、結論が「島耕作1位」とかもうね、って感じだけどなw 気持ち悪いわ。
But the outcome will be "Kosaku Shima is 1st" w Gross.



18 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/04/22(火) 16:52:47.43 ID:9z6OuOCC0.net
いつもニヤニヤしてるおっさんが上司なんて絶対イヤだ
I definitely don't want a boss who'd just grin at you the whole time

http://sakidoritrend.jp/wp-content/uploads/2013/11/bandicam-2014-01-18-05-00-10-546.jpg
20: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 投稿日:2014/04/22(火) 16:54:28.35 ID:EwaoPAvc0
家に行ったら菅野がもてなしてくれるのかな
それなら理想的だはw
If this means that Kanno will serve and treat me well when I get home, then that really is the ideal setup w



23: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 投稿日:2014/04/22(火) 16:59:30.72 ID:ENmikUtti
堺雅人ではなくて、半沢直樹だろ
They don't mean Masato Sakai, but Naoki Hanzawa

http://cranegame.net/wp-content/uploads/hanzawayushikacho-500x280.png

32: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 投稿日:2014/04/22(火) 17:26:50.12 ID:c2LLcjggI
>>23
古美門研介が上司でもOKという変人もいるかも…しれない
There might be a weirdo who's also fine with Kensuke Komikado as the boss...



24: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 投稿日:2014/04/22(火) 17:05:13.59 ID:KmT8mni30
結局は天海とか江角とか宝塚の男役みたいなタイプが理想像なんだろwwwww
In the end, their ideal women are the likes of Amami and Esumi, women who could play the male roles at Takarazuka wwwww

http://shin001.wp-x.jp/wp-content/uploads/2014/01/20140104160905-271x300.jpg
25 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/04/22(火) 17:05:38.16 ID:3tTWZQrnO.net
どっちも嫌だw
I don't like either one w
28 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/04/22(火) 17:14:49.69 ID:/Gy3+bFk0.net
笑ってるのか怒ってるかよくわからない
I really don't know if he's laughing or if he's angry
30: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 投稿日:2014/04/22(火) 17:17:40.95 ID:X01eOHJm0
これがもし寺島進とか小沢仁志が1位でもおまえらどうせ文句つけるんだろ?w
Even if Susumu Terajima or Hitoshi Ozawa were ranked first, you guys would still complain right? w

http://blog-imgs-29-origin.fc2.com/m/e/i/mei11terajima12may/1_48.jpg

42: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 投稿日:2014/04/22(火) 18:07:33.09 ID:9z6OuOCC0
>>30
組に入る気はないです…
I've no intention of joining a gang...



33 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/04/22(火) 17:36:04.29 ID:JO1BhjtO0.net
1位イチローとかよりよっぽどマシじゃん
This is much better than having Ichiro at number 1, though
34 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/04/22(火) 17:45:12.01 ID:TO/1bPbA0.net
大久保佳代子 ww
Kayoko Okubo ww
35: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 投稿日:2014/04/22(火) 17:50:02.58 ID:xwUDPAXc0
理想の上司で俳優選ぶなら、どの役なのかにすりゃいいだろうに。
If they're going to choose actors for their ideal boss, then they should just indicate which role they're playing instead.
36: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 投稿日:2014/04/22(火) 17:52:35.90 ID:aX6Sy0Pf0
堺雅人=半沢で答えてる?
本物の堺雅人ってちょっとトリッキーな感じで 上司になんか絶対したくないタイプだが
Did they answer this under the idea that Masato Sakai = Hanzawa?
The real Masato Sakai feels a bit too tricky, and is someone whom you definitely wouldn't want to work for.

50: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 投稿日:2014/04/22(火) 20:33:47.44 ID:XMhnRkyl0
>>36
低学歴は馬鹿にしていそうだしな
I get the feeling that he'd look down on people who have low academic backgrounds



38: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 投稿日:2014/04/22(火) 17:56:45.25 ID:ngUcTDwe0
堺はむしろすごく難しいタイプだろw
どこ見てんだ?
Sakai's actually a very difficult type to deal with. w
What are they looking for?



40: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 投稿日:2014/04/22(火) 17:59:22.20 ID:j2U9SubjO
ドラマでしか見てないのに何が理想になるんだよ。
調べる馬鹿大学、答える馬鹿学生。
They're just basing this on the dramas so how can they be one's ideal?
The stupid university that conducts such a survey, and stupid students who answer it.



41: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 投稿日:2014/04/22(火) 18:04:00.98 ID:FNeILaQGO
若者はいっぱいテレビみてるんだなぁ
Looks like there really are a lot of young guys watching TV these days

45: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 投稿日:2014/04/22(火) 18:30:56.68 ID:50HAIZ3xO
>>41
見てないからこんなランキングじゃねーの?
They don't, and this is why we get this kind of ranking, right? w
51: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 投稿日:2014/04/22(火) 20:40:10.82 ID:94CNloCB0
>>45
テレビ見てなきゃ原なんかあり得ないだろ。どこで知り得るんだよw 読売新聞やスポーツ紙か
They'd never answer Hara if they don't watch TV. How would they lnow about him?w  Yomiuri newspaper or other sports papers?



46: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 投稿日:2014/04/22(火) 18:33:51.29 ID:QOV7fUCx0
原辰徳が上司なら取引先とトラブル起こしても解決してくれそう
If Tatsunori Hara is your boss, I get the feeling that he can solve troubles with your clients

http://blog-imgs-52.fc2.com/b/u/1/bu1019/20120627214107177.jpg
47: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 投稿日:2014/04/22(火) 19:18:51.97 ID:xs+unHgV0
男女とも4位は成る程良い選択だと思われるが
男女とも10位は絶対にないありえない不倫で893に一億なんて嫌だわな
4th place of both lists make you go "I see. Good choices."
But 10th of both are definitely unimaginable. Who would want someone who'd have an affair and someone who'd pay JPY 100 million to the yakuza as your boss!?



48: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 投稿日:2014/04/22(火) 20:11:49.30 ID:30OzACk70
その時々の話題の人物が挙げられるだけの、質問そのものには何の意味もないイメージ調査
A meaningless image survey that's just answered with the trending personalities at the time
54 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/04/22(火) 22:09:11.25 ID:Z4EKRRWz0.net
役柄と役者の区別がつかないバカども
Fools who can't differentiate roles from the actors playing them
64 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/04/23(水) 15:08:39.02 ID:QQnguRy30.net
半沢のイメージで言ってるのか?
現実で半沢なんかが上司だったら地獄だがな
Are they just basing this on Hanzawa's image?
If Hanzawa was your boss in real life, it'd be hell.



Original Thread







Shop for Japanese magazines on AMAZON



No comments:

Post a Comment