Monday, April 7, 2014

Girl: "Which Ghibli anime do you like?" Me: "Porco Rosso" ----






1: 風吹けば名無し 2014/01/13 22:49:24 ID:0NMiynu0
女「えー(どんびき)」 
ワイ「ってのは冗談でやっぱラピュタだね」 
女「そうでしょラピュタいいよね」 

なぜ紅の豚じゃいけないのか?
Girl: "Ehhh---- (disgusted)"
Me: "---And that's a joke. Definitely Laputa."
Girl: "Right? Laputa's really good."

Why can't I say Porco Rosso?


http://64.19.142.10/livedoor.blogimg.jp/deltacanard/imgs/0/c/0c0260fe-s.jpg







2: 風吹けば名無し 2014/01/13 22:50:07 ID:WzCByhnV
別にええやろ ポルコかっこいいし
I don't see the problem there. Porco's very dashing too.
4: 風吹けば名無し 2014/01/13 22:50:21 ID:p+UG+kBI
ワイ「ホーホケキョとなりの山田くん」 
女の子「なに言ってだこいつ」
Me: "Hōhokekyo Tonari no Yamada-kun (My Neighbors the Yamadas)."
Girl: "What the heck is this guy saying."
http://ecx.images-amazon.com/images/I/61mAckbXVhL._AA300_.jpg
21: 風吹けば名無し 2014/01/13 22:52:50 ID:czunWk/U
>>4
残当
Sad but true
7: 風吹けば名無し 2014/01/13 22:51:04 ID:8y+o6j2o
ワイ「となりのトトロ」 
女「あっ・・・(察し)」
Me: "My neighbor Totoro."
Girl:: "Ah... (realizes something)"
http://blog-imgs-44.fc2.com/g/u/r/guri678/20081120161415s.jpg
8: 風吹けば名無し 2014/01/13 22:51:20 ID:bnlri0Z7
紅の豚おもろいやろ、あれのかっこよさわからんやつは金玉ついてへんのちゃう
堂々としとけ
But Porco Rosso's good, people who don't get it's appeal have no balls.
Be proud of it.
11: Nandrzej Wajda ◆2nYV4lvKFgpE 2014/01/13 22:51:55 ID:oByWjqkM
海がきこえるといっても誰も知らない
Even if I say Umi ga kikoeru (Ocean Waves) no one knows about it
http://www.suruga-ya.jp/database/pics/game/128009543.jpg
12: 風吹けば名無し 2014/01/13 22:51:58 ID:iG7LTEjY
ジブリ作品ちゃんと挙げとけばそんな反応な訳ないんだよなぁ 


ゲド戦記?そりゃ引かれるわ…
I don't think anyone will react that way with a proper Ghibli movie, though.

But you like Gedo senki (Tales from Earthsea)? Of course people will think you're a nutcase.
http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/66/a0/00e36972f59c1869e3efeb88c619ce31.jpg
14: 風吹けば名無し 2014/01/13 22:52:03 ID:fvfvXfKk
パンダコパンダじゃイカンのか?
Won't Panda! Go, Panda! do?
http://www.ghibli-museum.jp/panda/images/0303theater.jpg
15: 風吹けば名無し 2014/01/13 22:52:10 ID:88Z9hXjf
誰がなんと言おうと魔女の宅急便
Whatever anyone may say, it has to be Majo no Takkyubin (Kiki's Delivery Service)
16: 風吹けば名無し 2014/01/13 22:52:20 ID:5nwAvCOY
海が聞こえる(小声)
Umi ga kikoeru (faint voice)
19: 風吹けば名無し 2014/01/13 22:52:45 ID:5r247Yz/
ゲド戦記がゴミとかいう風潮には納得出来ない
I really can't agree with people who consider Gedo Senki trash
142: 風吹けば名無し 2014/01/13 23:16:54 ID:XNYe1MTq
>>19
そりゃ原作が神やからな
Because the original one was too godly
23: 風吹けば名無し 2014/01/13 22:53:21 ID:7Igajt6d
ジブリ作品はどれも名作なんやし、純粋に好みで言うたらええやん 
さすがにゲド戦記って言われたら反応に困りそうやが
All Ghibli animes are masterpieces, so you can just say whichever one you like.
Well, true that I'd have a hard time reacting if someone told me they liked Gedo Senki, though.
25: 風吹けば名無し 2014/01/13 22:53:54 ID:Zy+oirkM
ワイ「もののけ姫」 
女「えーやだ気持ち悪いじゃん」 
ワイ「は?(威圧)」
Me: "Princess Mononoke."
Girl: "Ehhh--? Yuck, that's gross!"
Me: "Ha? (Intimidating)"
http://userdisk.webry.biglobe.ne.jp/007/148/47/N000/000/001/128298784757116206791.JPG
26: 風吹けば名無し 2014/01/13 22:53:59 ID:fvffKwbu
大正義千と千尋
The great justice that is Spirited Away
31: 風吹けば名無し 2014/01/13 22:55:49 ID:rcDGm1pG
ワイ「ナウシカ」 
女「ジブリっつってんだろ殺すぞハゲ」
Me: "Nausicaa."
Girl: "I just said Ghibli, Imma kill you baldie."
34: 風吹けば名無し 2014/01/13 22:56:24 ID:4gyYtSez
>>31
即ハボ
Bang that girl in a heartbeat
42: 風吹けば名無し 2014/01/13 22:58:15 ID:Ii8cy5Ox
>>31
なぜなのか
Why is that
198: 風吹けば名無し 2014/01/13 23:30:46 ID:xPyrw1wR
>>31
トップクラフトだからねしかたないね
It was made by Top Craft, can't be helped
32: 風吹けば名無し 2014/01/13 22:56:11 ID:glfR6ke1
(トトロが一番好きじゃ)いかんのか?
(Totoro as my favorite) Got a problem with that??
39: 風吹けば名無し 2014/01/13 22:57:46 ID:vz5mqaQ1
ワイ「猫の恩返し」 
女「そう…(無関心)」 

ってなった 
なんでやハルちゃんかわいいやろ
Me: "Neko no ongaeshi (The Cat Returns)."
Girl: "Really... (uninterested)"

Is what happened. 
But why? Haru-chan's so cute!
http://www.ntv.co.jp/kinro/lineup/20101022/images/title.jpg
49: 風吹けば名無し 2014/01/13 22:59:27 ID:kQ1IIw74
>>39
ハルちゃんは即ハボだけど男目線から見てのいい女だからね、しょうがないね
Haru-chan's definitely bangable, but that's from a man's point of view. Can't be helped.
40: 風吹けば名無し 2014/01/13 22:57:59 ID:+BC46VNg
(風立ちぬじゃ)いかんのか?
(Kaze Tachinu) Got a problem with that?
http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/3b/ae/954a5f581f5a4c1c937f6d51472de8ef.jpg
51: 風吹けば名無し 2014/01/13 22:59:38 ID:SUCxGtZ5
デカ尻フィオたそ
Big-bottomed Fio-taso
http://www.sin.ru/gallery/albums/porco/porco2002.jpg
52: 風吹けば名無し 2014/01/13 23:00:07 ID:mg0iXvRA
ポニョすき
I like Ponyo
54: 風吹けば名無し 2014/01/13 23:00:21 ID:kQ1IIw74
期待値0でかぐや姫見に行ったら予想に反してかなり面白かった 
かぐや姫即ハボですわ
So I watched Kaguya Hime with zero expectations, but I found it surprisingly good.
I'd bang Kaguya Hime in a heartbeat.


http://livedoor.blogimg.jp/sonisoku/imgs/4/d/4df71128.png
59: 風吹けば名無し 2014/01/13 23:01:26 ID:YlnI1yEX
今なら完璧風立ちぬだわ
Right now, the "in" thing to say is definitely Kaze Tachinu
62: 風吹けば名無し 2014/01/13 23:02:16 ID:EjL7L/eI
ワイ「千と千尋」 
女「ファックロリペド」
Me: "Spirited Away."
Girl: "F*cking loli pedophile."
68: 風吹けば名無し 2014/01/13 23:03:09 ID:yzipSyee
海が聞こえるとゲドを連続でやった日あったよな 
ゲド終わった後に海が聞こえるの評価がうなぎ登りやった
There was a day when they showed Umi ga kikoeru and Gedo Senki back to back, right?
And thanks to Umi ga kikoeru shown after Gedo Senki, its reputation shot up.
79: 風吹けば名無し 2014/01/13 23:05:08 ID:kQ1IIw74
>>68
あの実況は草生えた 
海が聞こえる好きとしては評価されたのはうれしいけど
Grass grew* on the showtime threads that time.
As someone who likes Umi ga kikoeru though, I'm glad that it got its well deserved recognition.

* (www)
73: 風吹けば名無し 2014/01/13 23:04:06 ID:EbnC9Vve
ハウルの動く城でしょ
Howl's Moving Castle for sure
http://u318.up.seesaa.net/image/3bba5ee1.jpg
75: 風吹けば名無し 2014/01/13 23:04:34 ID:M8wv1eG5
パンダコパンダなんだよなぁ・・・
It's Panda! Go, Panda! though...
77: 風吹けば名無し 2014/01/13 23:04:51 ID:zYJ+18XS
ワイ「漫画版ナウシカ」 
女「えっ」 
ワイ「間違えた、耳すまや」 
女「余計アカンわ」
Me: "The manga version of Nausicaa."
Girl: "Eh?"
Me: "My bad, it's MimiSuma (Whisper of the Heart)."
Girl: "That's even worse."
http://ecx.images-amazon.com/images/I/51bQ7qxqDDL.jpg
100: 風吹けば名無し 2014/01/13 23:08:44 ID:IFolIsMW
海が聞こえる大好き
I love Umi ga kikoeru
114: 風吹けば名無し 2014/01/13 23:11:08 ID:vz5mqaQ1
ドーラの変遷 
Dola's transformation


http://64.19.142.13/livedoor.blogimg.jp/deltacanard/imgs/8/4/84dd887b.jpg



http://64.19.142.10/livedoor.blogimg.jp/deltacanard/imgs/8/b/8bd79aaa-s.jpg
125: 風吹けば名無し 2014/01/13 23:13:24 ID:eOP4SfN2
>>114
人種かわっとるやんけ
Looks like her race has even changed
132: 風吹けば名無し 2014/01/13 23:14:43 ID:ksfZKbWG
>>114
哀しいなあ…
That's so sad...
126: 風吹けば名無し 2014/01/13 23:13:37 ID:OhzbUgLW
>>114
こマ?
Is this for real?
133: 風吹けば名無し 2014/01/13 23:15:02 ID:y6p8aJ0A
>>126
寝室にあった若いころの肖像画がこんなんやったし 
公式かはわからんけどこんなんちゃうか
This was how her portrait in the bedroom looked like.
I'm not sure how it is officially, but isn't this really the case?
163: 風吹けば名無し 2014/01/13 23:21:07 ID:snR+3yvY
>>114
???「おばさま、嘘はよくないわ」
??? "Auntie, it's not good to lie"
141: 風吹けば名無し 2014/01/13 23:16:38 ID:vz5mqaQ1
http://64.19.142.10/livedoor.blogimg.jp/deltacanard/imgs/4/9/49f64434-s.jpg

ハルたそ即ハボ
I'd bang Haru-taso in a heartbeat
148: 風吹けば名無し 2014/01/13 23:18:50 ID:RuZvNbus
猫の恩返しは話としては普通だが最後のつじあやののEDがぐう名曲
Neko no ongaeshi was pretty ordinary story-wise, but the ending song by Ayano Tsuji was such a classic

151: 風吹けば名無し 2014/01/13 23:19:21 ID:vz5mqaQ1
今年放送順で結構もめとったけど 

ぽんぽこ→耳をすませば→猫の恩返し 

って時系列に適ってるんだよな 
舞台が全部同じ
They had a lot of issues with the order of broadcast this year,
but Ponpoko > Mimi wo sumaseba > Neko no ongaeshi
followed the timeline properly.
It all had the same setting.
161: 風吹けば名無し 2014/01/13 23:20:42 ID:VieZRAAq
風立ちぬの菜穂子はええ女やけど現実にはあんなん居ない事も逆に思い知らされる気がするわ
Naoko of Kaze Tachinu is a fine woman, but that one actually makes you realize that there's no such person in real life
http://www.asahi.com/and_M/interest/theater/images/TKY201310010178.jpg
195: 風吹けば名無し 2014/01/13 23:30:12 ID:+BC46VNg
>>161
ワイはそれに気づいて3日くらいガチで鬱になったで 
パヤオは引退会見で、この世界は生きるに値することを知って欲しいとか言ってたけど
I realized that and seriously fell into depression for 3 days.
Payao said in his retirement presscon that he wanted people to realize that there's value in living in this world.
174: 風吹けば名無し 2014/01/13 23:24:17 ID:NXJQ9qvW
トトロが好きです
I like Totoro
176: 風吹けば名無し 2014/01/13 23:25:06 ID:4gyYtSez
猫の恩返し当時の池脇千鶴は即ハボやったなあ
I'd bang Chizuru Ikewaki in a heart beat during the time of Neko no Ongaeshi, though
http://pbs.twimg.com/media/BPiaff0CIAEtN5q.png
183: 風吹けば名無し 2014/01/13 23:27:05 ID:nZfpegLG
豚とハウル好き
I like Porco and Howl
186: 風吹けば名無し 2014/01/13 23:27:35 ID:cqU9Ar6r
(ポニョじゃ)いかんのか? 
なお内容はよくわからなかった模様
So I can't like Ponyo?
But I actually didn't understand it.
189: 風吹けば名無し 2014/01/13 23:28:20 ID:IRXNnRtM
ネコの恩返し(白目)
Neko no ongaeshi (white eyed)
194: 風吹けば名無し 2014/01/13 23:30:10 ID:LNVLJrG7
ぽにょが一番引かれそう
I think people will be grossed out the most by Ponyo
http://www.ghibli.jp/ponyo/%E3%83%9D%E3%83%8B%E3%83%A7%E5%B1%95.jpg
197: 風吹けば名無し 2014/01/13 23:30:37 ID:5usyVQsE
もののけ姫好きってちょっと気持ち悪がられる風潮はなんなんですかね
What's up with people getting grossed out by those who like Princess Mononoke?
211: 風吹けば名無し 2014/01/13 23:36:16 ID:gxKXP4N7
ここまでアリエッティの話題なし
No mention of Arietty up to this point
http://solarcycle21.kakurezato.com/rpg-act-namagowakutin/rpg-act-namagowakutin-illust/movie-k/The-Secret-World-of-Arrietty.jpg
217: 風吹けば名無し 2014/01/13 23:37:41 ID:OK1H4bST
ワイ「おもひでぽろぽろ」 
女「なにそれ」 
ワイ「・・・」
Me: "Omohide poro poro (Only Yesterday)."
Girl: "What's that?"
Me: "..."
http://www.cocodecow.com/forest/goods/images/p/VWDG08024.jpg
178: 風吹けば名無し 2014/01/13 23:25:57 ID:zYJ+18XS
こういう数年後設定の1枚絵大好き 
I love these single portraits of "how things are after a few years"


http://64.19.142.11/livedoor.blogimg.jp/deltacanard/imgs/2/0/20216ae3-s.jpg



http://64.19.142.11/livedoor.blogimg.jp/deltacanard/imgs/1/b/1b636d3b.jpg
205: 風吹けば名無し 2014/01/13 23:34:19 ID:1FQuW6CK
>>178
キキが男を知った顔しとる
Kiki looks like she already knows what a man tastes like
201: 風吹けば名無し 2014/01/13 23:32:18 ID:vz5mqaQ1
>>178
あああああああああああああああああああああああああああああああ!!!!!!!!!!!
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!!!!!!



Original Thread







Shop Studio Ghibli Toys & Gifts on YESASIA
Shop for Studio Ghibli-related items on CDJapan

Shop for Studio Ghibli-related items on AMAZON


No comments:

Post a Comment