They were together for a TV show taping, and Peter described her on his blog as "slightly plump, lady-like elegance (o^-')b".
Mika is officially listed at 160cm tall, and weighs 40kg, but just as Peter said, it seems that her cheeks have gotten bigger. Peter of course meant it in a good way, but a lot on Twitter have gone on to say that she has "deteriorated". Some were quick to defend her and said, "I don't think it's on a level where you can call it deterioration, am I just imagining things?", and, "I feel sorry for women, since people immediately say that they have deteriorated. Everyone's looks will change as they age, you know". Other popular comments were: "Isn't that Chihiro Onitsuka?", "Mika Nakashima's turning into Chihiro Onitsuka...", "Kya---! I thought Peter mistook Chihiro Onitsuka for Mika Nakashima...".
Source:
http://blog-imgs-68.fc2.com/g/e/i/geitsuboo/o0405072012867694724.jpg
- 3: 名無しさん＠恐縮です 2014/03/12 23:31:14 ID:6TKtTbN80
- ほう・・・。
Oh... - 4: 名無しさん＠恐縮です 2014/03/12 23:31:42 ID:nXZ4aaGi0
- もともとこの人をきれいだと思ったことないI never even thought that this woman was pretty, though
- 124: 名無しさん＠恐縮です 2014/03/13 00:08:02 ID:JZm7KG/H0
- >>4これ!
This! - 152: 名無しさん＠恐縮です 2014/03/13 00:20:47 ID:Fbx0qP7y0
- >>4同意。でも周囲の女どもは綺麗だと絶賛する不思議。Agreed.
Women around me praise her and say that she's stunning, which is a mystery to me. - 260: 名無しさん＠恐縮です 2014/03/13 01:48:28 ID:QS3eOERG0
- >>4あんたナナなんだの映画のときはめちゃくちゃ可愛かったぞぜひ見て欲しいBut she was super cute in the "Anta NANA nanda" movie.
I recommend that you go see it.
http://pic.prepics-cdn.com/izumi1/15658140.jpeg - 5: 名無しさん＠恐縮です 2014/03/12 23:31:45 ID:MtjXBIsMi
- ど真ん中や
Right down the middle on my strike zone - 6: 名無しさん＠恐縮です 2014/03/12 23:32:00 ID:RPygEyM00
- 前からこんな感じだし
Didn't she always look like this? - 10: 名無しさん＠恐縮です 2014/03/12 23:32:51 ID:yaBesMey0
- つーか薄化粧のほうがいいのにバイオハザードなんかエロいShe looks better with less make up on.
She looked so hot in Bio Hazard.
http://www.officiallyjd.com/wp-content/uploads/2012/06/20120611_hollywood_37.jpg - 13: 名無しさん＠恐縮です 2014/03/12 23:33:04 ID:yWCnVM1A0
- もともとそっち風味だし、このヘアメイクは最近の流行りの感じじゃん
She's always had this kind of look, and her hair and makeup feel like the trend these days - 16: 名無しさん＠恐縮です 2014/03/12 23:34:15 ID:Zmnc2BGj0
- 最近はこんなもんだっただろ
This is how she's been these days, right? - 22: 名無しさん＠恐縮です 2014/03/12 23:35:18 ID:vHNdyEl/0
- ,;:⌒:;,8(･ω･)8 この写真が写りが悪いだけじゃろ
This was just a badly taken photograph - 29: 名無しさん＠恐縮です 2014/03/12 23:36:01 ID:AMldmP1I0
- 記憶の中の中島美嘉とほぼ一緒だった
It's still pretty much the same as the Mika Nakashima that I have in my mind - 32: 名無しさん＠恐縮です 2014/03/12 23:36:37 ID:+eoGL0DL0
- 元々こんなんだったろむしろ昔よりふつうぽくなってるShe's always looked like this.
She's actually looking more normal now than before. - 43: 名無しさん＠恐縮です 2014/03/12 23:39:10 ID:kvdcthCL0
- http://www.officiallyjd.com/wp-content/uploads/2012/06/20120611_hollywood_37.jpg
- 114: 名無しさん＠恐縮です 2014/03/13 00:05:16 ID:8fo04JiC0
- >>43これを見にきた
I'm here to see this - 214: 名無しさん＠恐縮です 2014/03/13 01:00:58 ID:ndLEYHU60
- >>43え？え？これ中島美嘉なの？ｍｊｄ？Eh? Eh?
Is this Mika Nakashima? For real? - 279: 名無しさん＠恐縮です 2014/03/13 02:22:58 ID:tpLP4VUM0
- >>43青木さやかのコントだろ
Isn't this one of Sayaka Aoki's gags? - 44: 名無しさん＠恐縮です 2014/03/12 23:39:17 ID:nA3VeHry0
- 中島美嘉って元から変化が激しいタイプだったよ
Mika Nakashima's always been the type who'd undergo major image changes - 54: 名無しさん＠恐縮です 2014/03/12 23:42:13 ID:Uh/lK4cZ0
- ビジュアルより声が…せっかくいい声してるのにもったいない煙草やめればいいのにBut I'm more concerned about the change in her voice than her visuals...
She's got a really nice voice, and it's such a waste, she should just stop smoking. - 63: 名無しさん＠恐縮です 2014/03/12 23:44:44 ID:Rvv74S5C0
- ピーターってどの国からのスパイなの混浴したりいろいろ謎が多すぎだとおもうのただのおかまじゃないことだけは確かだわねWhat country is Peter a spy for?
I think this person is too mysterious, like getting in the bath together with others... He's just too mysterious.
But one thing's for certain, he's not your regular gay person. - 69: 名無しさん＠恐縮です 2014/03/12 23:48:20 ID:jBQIcFI40
- これでもノンケなのか？？Can you even say he's straight with this??
- 140: 名無しさん＠恐縮です 2014/03/13 00:14:47 ID:CVc3Qa1h0
- >>69これ、研ナオコ途中でどうしちゃったんだろ
What happened to Naoko Ken here midway through? - 74: 名無しさん＠恐縮です 2014/03/12 23:49:34 ID:g5ljUlvR0
- http://blog-imgs-68.fc2.com/g/e/i/geitsuboo/mD3P7gp.jpg
何回かライブ行ってこのポスターもずっと部屋に貼ってたわもう今はどうでもいいI went to her concerts a number of times and this poster has been on my wall forever.
But I don't care anymore about her. - 81: 名無しさん＠恐縮です 2014/03/12 23:53:48 ID:YJBLYaSp0
- ピーターのWikiで面白いのがあった。・桃山学院高校在学時に、浪速高校の不良グループと、桃ヶ池公園で大乱闘を起こしたことがある。その時、浪速高校の乱闘メンバーの中に笑福亭鶴瓶がいた。I saw something interesting in Peter's wiki
- While he was a student at Momoyama Gakuin HS, he was part of a major brawl against Naniwa HS' delinquent gang at the Momogaike Park. Shofukutei Tsurube was among the members of Naniwa's group. - 83: 名無しさん＠恐縮です 2014/03/12 23:55:20 ID:9Bx+5/bf0
- >>81鶴瓶はたかじんと二人で大人数相手の喧嘩で勝ってる何気に強いなwTsurube and Takajin beat the crap out of a huge group in a fistfight.
He's actually pretty strong w - 101: 名無しさん＠恐縮です 2014/03/13 00:01:30 ID:meXSTidd0
- >>83武闘派だな
A warrior, huh - 175: 名無しさん＠恐縮です 2014/03/13 00:31:05 ID:WgJfjkKr0
- >>81鶴瓶のエピソード。 ワロタw彼は良い年齢を重ねてるね1969年（昭和44年）、頭のいい人間に対抗心を持っていたため、受験していない京都大学や、大阪大学の入試の合格発表に行き、落ちていそうな生徒の隣で「あった!」と合格したフリをして、胴上げされるという悪戯をする。この時、大阪大学でNHKの取材を受け、模様が夕方のニュース番組で流れたため、それを見ていた親戚から祝電が届くなど両親に恥をかかせてしまう。LOLing at one of Tsurube's past episodes w
He's lived a pretty good life, huh w
- 1969, since Tsurube always felt competitive against smart people, he went to the entrance exam results announcements at Kyoto University and Osaka University (which he didn't take exams for), and played a prank on people who seemed like they didn't pass. He went, "Found my number! I passed!" beside those people, and his friends went on to toss him in the air. At this time, he was interviewed by NHK at Osaka University and was even shown in the evening news. Relatives phoned in to send their congratulations, but this particular event brought shame to his parents. - 94: 名無しさん＠恐縮です 2014/03/12 23:58:36 ID:ppVkxOx10
- どうしちゃったの、これ…黒髪が似合うエキゾチック美人目指してるのかなあWhat happened here?...
Is she trying to become an exotic beauty who looks good with black hair? - 99: 名無しさん＠恐縮です 2014/03/13 00:00:06 ID:2Qr+gk810
- 首に巻いてるのなんだろうか
What's that around her neck? - 104: 名無しさん＠恐縮です 2014/03/13 00:01:46 ID:lLX2Y2W90
- >>99カーテン束ねるやつ
The one that holds curtains together - 105: 名無しさん＠恐縮です 2014/03/13 00:01:58 ID:GxAK34xl0
- どこが変貌？変貌してないしいつもの中島さんやん
What do they mean by "change"? She hasn't changed at all. It's still the usual Nakashima-san. - 119: 名無しさん＠恐縮です 2014/03/13 00:06:29 ID:4BTq0QA30
- 別にいつも通りの風貌じぇね？どうせまたころころ変わってくだろうしアギレラみたいなもんでしょｗIsn't this how she normally looks?
And she'll just end up changing again, I bet.
She's like Aguilera, right? - 144: 名無しさん＠恐縮です 2014/03/13 00:17:28 ID:AyLrScKK0
- 中島美嘉も突然外人と結婚しそうｗｗ
I get the feeling that Mika Nakashima will suddenly get married to a foreigner ww - 172: 名無しさん＠恐縮です 2014/03/13 00:29:30 ID:7WoX947y0
- 31歳ならこんな日もあるさw
There are days like this when you're 31 w - 176: 名無しさん＠恐縮です 2014/03/13 00:31:46 ID:xUEVUJNYO
- こんな風に変貌してしまう人は単に歳のせいではなく、男関係だと思う
Age isn't the reason why people change like this, I think it's because of a man - 180: 名無しさん＠恐縮です 2014/03/13 00:34:39 ID:YlOhQ9iY0
- >>176薬じゃないなら健全健全
Then it's nothing if it isn't because of drugs - 199: 名無しさん＠恐縮です 2014/03/13 00:47:29 ID:GCAIzoPR0
- 美嘉ちゃんちょっとふっくらしたけど美人
Mika-chan may have put on a bit of weight but she's pretty - 229: 名無しさん＠恐縮です 2014/03/13 01:14:58 ID:J46ygd1O0
- 鬼束ちひろの方がまだマシかなあ…
I think Chihiro Onitsuka looks more decent...
http://blog-imgs-68.fc2.com/g/e/i/geitsuboo/mD3P7gp.jpg - 233: 名無しさん＠恐縮です 2014/03/13 01:17:33 ID:Q71PY3Hi0
- >>229マリリン・マンソン？＾＾；
Marilyn Manson? ＾＾； - 282: 名無しさん＠恐縮です 2014/03/13 02:37:20 ID:Z8rurPod0
- 劣化というより、誰？って感じだな化粧でこんなに変わるなら、すっぴんを見てみたいな以外に綺麗だったりしてFor me, it's more like "Who is this?" rather than calling her "deteriorated".
I want to see her without makeup on if she can actually change this much with it.
She might surprisingly be beautiful. - 288: 名無しさん＠恐縮です 2014/03/13 03:00:35 ID:bQVaODQV0
http://blog-imgs-68.fc2.com/g/e/i/geitsuboo/mD3P7gp.jpg
http://blog-imgs-68.fc2.com/g/e/i/geitsuboo/mD3P7gp.jpg
http://blog-imgs-68.fc2.com/g/e/i/geitsuboo/mD3P7gp.jpg
http://blog-imgs-68.fc2.com/g/e/i/geitsuboo/mD3P7gp.jpg
http://blog-imgs-68.fc2.com/g/e/i/geitsuboo/mD3P7gp.jpg
http://blog-imgs-68.fc2.com/g/e/i/geitsuboo/mD3P7gp.jpg- 294: 名無しさん＠恐縮です 2014/03/13 03:11:29 ID:p/sTQM7R0
http://blog-imgs-68.fc2.com/g/e/i/geitsuboo/mD3P7gp.jpgこのくらいの時は好きだったな
I liked her during this time- 298: 名無しさん＠恐縮です 2014/03/13 03:18:05 ID:rLltrDHy0
- >>294この人初期の頃が一番良かったと思うwillとかstars歌ってたころI think this person looked best during her early days.
When she sang "WILL" and "STARS". - 309: 名無しさん＠恐縮です 2014/03/13 03:46:20 ID:acLRPans0
- 中島の場合、何度もそう言われるけど、本人の劣化よいうよりヘアメイクが暴走状態で悲惨になってるだけIn Nakashima's case, it's not deterioration no matter how many times people insist on it.
It's just that she looks miserable at times because of her hair and makeup going berserk.
Original Thread
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1394634600/
Shop for Mika Nakashima-related items on CDJapan
Shop for Mika Nakashima-related items on YESASIA
No comments:
Post a Comment