Sunday, March 2, 2014

Jin Akanishi leaves Johnny's Jimusho


1: 禿の月φ ★:2014/03/02(日) 05:47:08.68 ID:???0

(Partial translation)
It was revealed on March 1st that singer Jin Akanishi (29) has left Johnny's Entertainment after fulfilling his contract up to February 28 and will not be signing an extension upon mutual consent. Johnny's said that they cannot comment on the reason as to why his contract was not renewed. One of the possible reasons is the conflicting interests between both parties. Akanishi will still pursue a career in showbiz even after leaving the agency. A different source tells Sponichi that there were no new scandals or any sort of trouble that has led to this decision.



Source: 
http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2014/03/02/kiji/K20140302007693800.html





http://tokyo-gstyle.com/wp-content/uploads/2013/05/kame0527100.jpeg


3 :名無しさん@恐縮です:2014/03/02(日) 05:47:43.77 ID:P47nuWXq0
どうせすぐ戻るんだろ 
こいつこの繰り返し
I'm sure he'll immediately come back.
That's this guy's cycle.
5 :名無しさん@恐縮です:2014/03/02(日) 05:50:06.96 ID:iOXoMgdx0
芸能界干されて離婚からの逮捕まで見えました 
I can already see him being frozen out of the industry, getting divorced, and going behind bars
7 :名無し募集中。。。:2014/03/02(日) 05:50:32.72 ID:sfEq+9bT0
ジャニーズで辞めて戻ったのっていたっけ? 
Is there anyone who quit Johnny's and then came back?
93 :名無しさん@恐縮です:2014/03/02(日) 06:24:06.93 ID:ErXRMi9S0
>>7
V6のリーダー 
V6's leader
10 :名無しさん@恐縮です:2014/03/02(日) 05:51:04.89 ID:ATDvv4wxi
エターナルコピペを嬉々として貼るキモオタ 
↓ 
Cue the Kimo-wotas who will enjoy themselves with the Eternal copy-paste
30 :名無しさん@恐縮です:2014/03/02(日) 05:57:19.56 ID:icfZygNR0
>>10
エターナル貼ってって素直に言えねーのかお前は
Can't you be honest and just say "Please paste the Eternal meme"?
11 :名無しさん@恐縮です:2014/03/02(日) 05:51:11.47 ID:9IL0Nkwa0
トシちゃん、大沢樹生コースだな 
ジャニーズをこういう辞め方したら干されるだろ 
He's headed for the Toshi-chan and Mikio Osawa course.

People who leave Johnny's like this will be frozen out.
12 :名無しさん@恐縮です:2014/03/02(日) 05:51:30.63 ID:kEzyFcbxI
いずれ、メイサにも捨てられて、気付く時がくるんだろう 
その時は何も残ってないだろうけど 
The time will probably come when he realizes it after Meisa dumps him. But I don't think he'll have anything left when that time comes.

http://stat.ameba.jp/user_images/20130430/17/onodx6996/b5/34/j/o0643082412519894332.jpg
13 :名無しさん@恐縮です:2014/03/02(日) 05:51:30.65 ID:X8cTE7L/0
メイサもヒモを養うことになるのか 
大変やな 
So now Meisa has to nurture a dependent, huh?

Poor girl.
16 :名無しさん@恐縮です:2014/03/02(日) 05:52:20.79 ID:7iymhlOTO
ハッハー! 
何がしたいんやこの阿呆はー! 
とりあえずメシウマー!
Haha--!

What does this airhead want to do!
Anyway, food will taste so good because of this!
20 :名無しさん@恐縮です:2014/03/02(日) 05:53:10.50 ID:SJK3hy9WO
ほんまギリギリで生きてはるで 
He's really living life on the edge
22 :名無しさん@恐縮です:2014/03/02(日) 05:53:38.13 ID:X9S8t3ru0
むしろ今までよくジャニーズに残れたよね
I'm actually quite impressed that he's lasted this long in Johnny's
26 :名無しさん@恐縮です:2014/03/02(日) 05:55:51.98 ID:6btSMkGX0
カトゥーンはついてなかったな 
問題児が2人も混ざっていて 
KAT-TUN was out of luck for having 2 problem children
78 :名無しさん@恐縮です:2014/03/02(日) 06:16:14.15 ID:PJttUO600
>>26
おかげで 
鳴かず飛ばずだった嵐を 
ゴリ押しせざるを得なくなって 
今に至る、と 
And because of that, the agency was left with no choice but to push so hard for the struggling Arashi at that time, which leads to where they are now
28 :名無しさん@恐縮です:2014/03/02(日) 05:56:44.75 ID:L84Y64lV0
本当は裏でなにかあったんだろう 
There must've been something that happened behind all this
32 :名無しさん@恐縮です:2014/03/02(日) 05:58:44.50 ID:IVhdk62/0
芸能人なんて大手辞めたら仕事ないよ 
There won't be any jobs for these talents who leave the major agencies. 
43 :名無しさん@恐縮です:2014/03/02(日) 06:01:55.33 ID:Cq1TKKl20
赤西RONIN 
Akanishi RONIN
*(ronin can also mean a jobless person)
44 :名無しさん@恐縮です:2014/03/02(日) 06:01:55.46 ID:p3F4gD8g0
ワンオクのボーカルみたいにならないよな 
歌下手くそだし
Things probably won't go as well as it did for ONE OK's vocalist. 

This guy is a bad singer after all.

http://www.lmdjc.com/wp-content/uploads/2013/08/taka4.jpg
45 :名無しさん@恐縮です:2014/03/02(日) 06:02:13.72 ID:2Z2tUoOW0
こいつに関してはジャニーズは何の弱み握られてるんだ?と思うくらい 
だいぶ譲歩してたと思うけどなぁ 
ハリウッド映画なんかに出ちゃったからw俺は国際派俳優としてやっていけるとか 
勘違いしちゃったかな? 
どうでもいいけどジャニに対する賠償金は支払終わったの?この人 
But I do think that Johnny's compromised quite enough for this guy, enough to make you think that he's blackmailing them for something.

Maybe because he went to Hollywood w
Maybe he's thinking now that he can go on as an international actor or something? Not that I care, but has this guy already finished paying back all the damage that he's caused Johnny's?
http://plaza.jp.rakuten-static.com/img/user/69/52/5796952/115.jpg
120 :名無しさん@恐縮です:2014/03/02(日) 06:44:57.92 ID:wrPytJG9O
>>45
キムタクの後継者を狙える正統派イケメンだったからね 
そりゃ簡単には手放さないだろ 
He used to be the orthodox-type ikemen who could've aimed for the spot of "KimuTaku's successor". There's no way the agency would let him go that easily.
126 :名無しさん@恐縮です:2014/03/02(日) 06:48:31.95 ID:PmXh/xHK0
>>120
赤西がキムタクの後継とか片腹痛いわw 
あいつ一回でも主演ドラマで視聴率30%とか獲ったことあんのかよw 
Akanishi as KimuTaku's successor? That's laughable w Has that guy ever gotten above 30% in his dramas, even once? w
132 :名無しさん@恐縮です:2014/03/02(日) 06:50:39.74 ID:aVDDW9by0
>>120
亀梨か赤西かって時がジャニーズのデビューが当たった最後っぽい 
野ブタとかごくせんは男でも見てるの多かったと思う 

そのあとデビューしたキスマイだの平成ジャンプだの認知度なさげ 
セクゾンとかNYCとかショタ臭すぎて人気を疑うレベル 
I think the last true Johnny's debutants who made it big were these guys, when they were pushing Kamenashi and Akanishi. I think that there were also quite a lot of men who watched Nobuta and Gokusen back then.

Take a look at Kis-my and Hey Say who debuted after these guys, they're not even that popular. Then Sexy Zone and NYC? It'll make you seriously doubt the popularity of those pedophilia groups.
46 :名無しさん@恐縮です:2014/03/02(日) 06:02:16.48 ID:QwMo8DdV0
ジャニーズ辞めたらさすがにエターナルヲタも離れるん 
じゃね 
Won't the Eternal-wotas also abandon this guy now that he's left Johnny's?
48 :名無しさん@恐縮です:2014/03/02(日) 06:03:52.90 ID:xhoon0bX0
ジャニーズはゲイばかりだからノンケは居づらいのか 
Johnny's is full of gay people so it must've been a hard place to live in for these straight guys.
50 :名無しさん@恐縮です:2014/03/02(日) 06:04:23.99 ID:L84Y64lV0
子持ちの親なんだよな・・・ 
事務所辞めてどうするんだろ 
But this guy's already a father...

What does he intend to do now that he's quit?
63 :名無しさん@恐縮です:2014/03/02(日) 06:11:23.41 ID:N+L1jdx+0
人気はあったが特に代表作は何もなかったな 

特にヒットした主演作がない 
He was popular but I don't think he had a show which defined him. 

He didn't really have a hit where he played the lead in.
68 :名無しさん@恐縮です:2014/03/02(日) 06:12:13.57 ID:thAdcvQGO
ジャニーズ辞めてオートレースで一流になった森はすごいよな 
赤西も何やりたいのか知らんが頑張れ 
Mori who quit Johnny's and became a first class racer is amazing. I don't know what Akanishi plans on doing but do your best!


http://trendnews-omoro.blog.so-net.ne.jp/_images/blog/_1ea/trendnews-omoro/mori.jpg
86 :名無しさん@恐縮です:2014/03/02(日) 06:20:52.75 ID:BpndgKiL0
>>68
チャラ男と森を同列に比べてはいけない 
Don't compare this flaky guy along the same line as Mori
72 :名無しさん@恐縮です:2014/03/02(日) 06:13:06.19 ID:zCs097+kO
お塩先生と同じ末路を辿りそうな気がする。
I think he'll head down the same path as Oshio-sensei
77 :名無しさん@恐縮です:2014/03/02(日) 06:14:36.89 ID:Eb1FZHiO0
↓↓↓堂本光一が一言!↓↓↓ 
↓↓↓
Koichi Domoto would like to say a word↓↓↓
80 :名無しさん@恐縮です:2014/03/02(日) 06:18:28.68 ID:QuKXCrsD0
子供もできたしもう少し丸くなってると思ったけど 
And I thought he mellowed down a bit now that he has a kid

http://blog-imgs-58.fc2.com/g/e/i/geinoukosippu/0727_akanisi.jpg
94 :名無しさん@恐縮です:2014/03/02(日) 06:24:49.50 ID:TYh8e72OO
赤西「俺はハリウッド映画にも出演した男。ジャニーズでは収まらないから。」 
Akanishi: "I'm a man who was in a Hollywood movie. I'm too big for Johnny's."
95 :名無しさん@恐縮です:2014/03/02(日) 06:25:23.62 ID:UdRA46haO
英語の講師はできそうだから、一応一般人の生活すれば食いっぱぐれはないよーな。 
I think he can become an English teacher. I don't think he'll have a problem earning a living -- if he can live the lifestyle of a normal person.

103 :名無しさん@恐縮です:2014/03/02(日) 06:30:17.07 ID:p0wAWCroi
メイサの再婚相手に 
俺がアップを始めました。 


準備万端です 
Here I am, starting to warm up so I can be Meisa's second husband.


I'm all set.
191 :名無しさん@恐縮です:2014/03/02(日) 07:16:37.24 ID:PJttUO600
>>106
褒美として 
エターナル君と呼んでやろう
Let me call you "Eternal-kun" as your reward
139 :名無しさん@恐縮です:2014/03/02(日) 06:53:58.13 ID:JjEizdbu0
森進一の息子はジャニーズ辞めたのに何で成功してんの
Shinichi Mori's son also quit Johnny's, but why did he succeed?
149 :名無しさん@恐縮です:2014/03/02(日) 06:58:44.94 ID:9giYB87hO
けっきょくコイツの目立った活動ってメイサに中出ししただけじゃね?
So in the end, the only thing that he stood out for was knocking Meisa up, huh?
156 :名無しさん@恐縮です:2014/03/02(日) 07:01:54.75 ID:lV/7G/Rp0
メイサ連ドラ出るんだよね 
必死に働くはずだ、旦那がこれじゃ 
Meisa's going to be in a serial drama, right? I'm sure that she'll work her butt off, with her husband like this.


http://amd.c.yimg.jp/im_siggcO.4JbQlCTtKBDQZDwK7uw---x239-y450-q90/amd/20140228-00000001-eiga-000-1-view.jpg
161 :名無しさん@恐縮です:2014/03/02(日) 07:04:57.54 ID:6e3ajb7F0
奥さんのCM出演料だけで2000万以上は入るでしょ。
They'll be getting 20 million just for a commercial appearance by his missus, right?
177 :名無しさん@恐縮です:2014/03/02(日) 07:11:33.74 ID:sqtamHbRO
イケメン無職 
Unemployed ikemen
108 :名無しさん@恐縮です:2014/03/02(日) 06:34:00.30 ID:WyxRKYaN0
49 :可愛い奥様:2012/02/10(金) 00:51:24.74 ID :kwqun8rm0デビュー前からのファンだけど別に発狂してないよ。
もともと「結婚したい」「子供が欲しい」ってよく言ってたし、
仁に振り回されるのは馴れてるし。

こんな奴だけど好きなんだからしょうがない。
型に嵌らないのが仁だしね。

プライベートはメイサが支えればいい。
私達は仁の音楽=魂を支えるから。

その魂は私から子供へ、子供から孫へと受け継がれていくし、
そうやっていつか仁のDNAと混ざり合うから。
それがファンと仁とのEternalだし。 
I've been a fan even before he made his debut, but I'm not really going insane. 
He did say that he wanted to get married and have a kid.
I've already gotten used to Jin pushing us fans around. 
He's that kind of a man, but I like him so it can't be helped. 
Jin is the unconventional type too. 
Meisa should just support his private life. 
Because we'll be supporting Jin's Music=Soul. 
And that soul will be handed down to my children, then from my children to my grandchildren. 
That's how my DNA will blend in with Jin's. 
That's the "Eternal" between Jin and his fans.
188 :名無しさん@恐縮です:2014/03/02(日) 07:15:11.13 ID:1IFnL1X10
>>108
これを見に来ました
Here to see this
198 :名無しさん@恐縮です:2014/03/02(日) 07:20:35.35 ID:AY96KIwC0
>>108
遅い 
You're late
369 :名無しさん@恐縮です:2014/03/02(日) 08:52:19.77 ID:AaMBok2J0
>>108
このコピペ有名だけど鬼女が書き込んだのか 
怖い 
So a Kijo* wrote this copy & paste? Scary
* [Kijo=literally means she-devil but also refers to 2channel's 既婚女性板 (kikon josei ita), or sub forum for married women)]
585 :名無しさん@恐縮です:2014/03/02(日) 10:11:02.13 ID:MXYCBnOM0
>>108
まで出ないとか遅すぎだろ
It took up to response #108 before this came out? That's so slow.
636 :名無しさん@恐縮です:2014/03/02(日) 10:42:09.54 ID:VfR/osvV0
>>108
何度読んでも…w 
No matter how many times I read it... w
753 :名無しさん@恐縮です:2014/03/02(日) 11:40:58.24 ID:3jc5UsjA0
>>108
バカ西のスレにはやっぱこれがないとな
It really isn't a Bakanishi thread without this



Original Thread

http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1393706828/

Shop for Jin Akanishi-related items on CDJapan




No comments:

Post a Comment