Tuesday, March 11, 2014

Fairies resorting to "hugging" their fans!!?



1: セプウムφ ★ 2014/03/08(土) 00:04:33.92 ID:???0
7-piece dance/vocal group Fairies' fan service is generating some buzz on the Internet for reportedly 'getting out of hand'.
Fairies is an idol group with an average age of 15.6 years, hailing from the same agency that spawned talents such as Namie Amuro, MAX, and SPEED, and was put together under the concept of "a talented group which can break the international barrier". Their debut single "More Kiss/Song for You" released in September 2011 ranked in at #11 on the Oricon weekly charts and won the USEN's Best Newcomer award in November. They also won the Best Newcomer award at the 53rd Japan Record Awards in the same year with an average age of 13.6 years, making them the youngest winners ever.

A showbiz writer comments about the group: "Their record company AVEX spent a huge amount on them when they made their debut, as if to make them take the footsteps that SPEED once took. They had a considerable amount of commercial deals and even had their own radio program just one month after their debut. By April of the following year, they launched their own TV program Harajuku Kirakira Gakuin and everything looked set for them. However, it seems that they have struggled to capture fans due to their agency's overly conspicuous method of pushing for them, together with the fact that their songs and dances were too stylish.".

The group released their 7th single "RUN with U" just last month and will be releasing their first album Fairies in the 26th of this month. However, some people seem to have been shocked at Fairies' fan events lately.

The same writer comments: "Male fans [sic] uploaded pictures of the meet- and-greet event on Twitter, and the idols seem to be allowing their fans to hold hands with them like lovers, and even hug them. This has led to other idol wotas commenting, "Wow, they're hugging male wotas? Such a turn-off", "So this is what has become of them for not being able to go the orthodox route......", "Poor members", "To think that Fairies were so talented...". There are other idols who get much closer than this with their fans such as BiS and Erena Ono, but a majority of idols do not allow fans to even touch them. This has shocked a number of idol wotas and left them disillusioned with Fairies who used to take the more common, orthodox route.".

This event is scheduled throughout the month for fans who have preordered the album. Fans who have ordered 2 or more copies of the album are allowed to have their pictures taken with the members. Will Fairies be able to catch a huge break just as their seniors SPEED have?



http://livedoor.blogimg.jp/aoba_f/imgs/a/2/a26b7dda-s.jpg


http://livedoor.blogimg.jp/aoba_f/imgs/a/2/a26b7dda-s.jpg




1: セプウムφ ★ 2014/03/08(土) 00:04:33.92 ID:???0

http://livedoor.blogimg.jp/aoba_f/imgs/a/2/a26b7dda-s.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/aoba_f/imgs/c/5/c55ae42d-s.jpg


170: 名無しさん@恐縮です 2014/03/08(土) 08:28:34.67 ID:khtF6RUP0
ハグは女のファン限定だろ 
捏造やめろや
Hugs are for female fans only.
Cut the bullcrap.
182: 名無しさん@恐縮です 2014/03/08(土) 09:37:22.46 ID:H8kmBCxQ0
この記事は詐欺 
女の人しかハグできません
This article is a fraud.
Only girls are allowed to be hugged.
8: 名無しさん@恐縮です 2014/03/08(土) 00:07:08.01 ID:yKCrfeQE0
ちょとフェアリーズに逝ってくる
I'm off to go to the Fairies for a bit
13: 名無しさん@恐縮です 2014/03/08(土) 00:08:15.61 ID:t3asMkVp0
とうとうここまで来たか
So it's finally come to this
311: 名無しさん@恐縮です 2014/03/08(土) 20:04:25.69 ID:AvpH/Rh00
指を絡ませる恋人繋ぎはキモいファン相手だとトラウマになるだろうな
Holding hands like lovers must be traumatic for them if the guy's a disgusting fan
14: 名無しさん@恐縮です 2014/03/08(土) 00:09:06.74 ID:RtZ5MCes0
こないだCSで新曲らしきの見たけど 
ずいぶん方向転換させられてるな 
胸元がっつり開けて簡単な振りの繰り返しのダンス 
本人たちどう思ってんだろう
I saw their new song on CS a while back, and it really seems like they were made to change directions.
Their outfit had a pretty revealing front while the routine just had a relatively simple dance step that they repeated.
I wonder how these girls feel about this.
http://livedoor.blogimg.jp/aoba_f/imgs/3/e/3eee0a5c-s.jpg

http://livedoor.blogimg.jp/aoba_f/imgs/3/e/3eee0a5c-s.jpg
40: 名無しさん@恐縮です 2014/03/08(土) 00:19:38.88 ID:fMD1dcQO0
実力派を売りにしてるのにファンに媚び売ってんのwwwこれのどこが実力派?w
They were selling themselves with their talent, and now they're flattering their fans? www What about this is "talented"? w
44: 名無しさん@恐縮です 2014/03/08(土) 00:21:25.80 ID:E0oSCeX40
これ風営法で規制したほうがいいよ
Something like this should be regulated with the Entertainment Business Law
49: 名無しさん@恐縮です 2014/03/08(土) 00:24:24.95 ID:tz6Qdt6b0
プライドあるのかもしれんが 
もっとアイドルフェスに出たらいいのに。
I think they've got pride, but they should take part in more idol festivals.
79: 名無しさん@恐縮です 2014/03/08(土) 00:45:56.49 ID:QkcuQfp60
これはその内規制入りますわ
I'm guessing that these sort of things will be regulated soon
116: 名無しさん@恐縮です 2014/03/08(土) 02:11:33.99 ID:FfDTpg9m0
2枚以上購入で撮影会か 
これAKB商法じゃん 
And then you have a photo-op if you buy 2 or more copies? This is just like the AKB method.
181: 名無しさん@恐縮です 2014/03/08(土) 09:33:09.19 ID:ZnXrQg1k0
デビューが若すぎるんだよね。 
今でもまだやっと平均高校生なんだろ? 
ゴリ押しするのが早すぎ。むしろ金かけるなら今からだろうに。
They were just too young when they made their debut. Even now, on average they're just in high school, right? They were shoved into the limelight too soon. Now would have been the better for the agency time to splurge on them for promotions.
186: 名無しさん@恐縮です 2014/03/08(土) 09:42:11.09 ID:h8NRaS/y0
男でこの子達↓と上半身を密着させて抱き合ったり出来たら、もっと売れてなきゃおかしい 
If a male can get intimate and hug these girls, then it'd be weird if they don't get to become more popular

http://livedoor.blogimg.jp/aoba_f/imgs/3/e/3eee0a5c-s.jpg


http://livedoor.blogimg.jp/aoba_f/imgs/3/e/3eee0a5c-s.jpg


http://livedoor.blogimg.jp/aoba_f/imgs/3/e/3eee0a5c-s.jpg

現実は売れてない。つまり嘘
But in reality, they're not popular at all. Which means it's all a lie.


249: 名無しさん@恐縮です 2014/03/08(土) 13:01:34.43 ID:RV4t5Arp0
なんかこういうの見ると 
「あーやっぱりSPEEDの後輩だなー、けっきょく超えることはないんだろーなー」 
って思っちゃう 
When I see something like this, I just think,
"Ahh, so they are just SPEED's juniors after all. They couldn't surpass them".


http://livedoor.blogimg.jp/aoba_f/imgs/3/e/3eee0a5c-s.jpg


http://livedoor.blogimg.jp/aoba_f/imgs/3/e/3eee0a5c-s.jpg

speed
http://livedoor.blogimg.jp/aoba_f/imgs/3/e/3eee0a5c-s.jpg
254: 名無しさん@恐縮です 2014/03/08(土) 13:28:21.21 ID:NlNF83WGO
>>249
服装が似てるだけで判断すんなよw 
基本踊りやすい服装なだけ
Don't judge that just because of the similarities in outfits w
They're just wearing stuff that's easy to dance in.
260: 名無しさん@恐縮です 2014/03/08(土) 14:03:57.61 ID:EYQgMpwg0
>>254
スピードって歌番組にナイキのシャツ着てでてたよな 
寛子は小学生とは思えないほど可愛くて似合ってたけど、あれはないわ
SPEED used to appear in singing shows in NIKE shirts, right?
Hiroko looked so cute in that since she didn't seem like a gradeschooler, but I don't think that was appropriate.
302: 名無しさん@恐縮です 2014/03/08(土) 18:44:55.57 ID:LMtybsEi0
フェアリーズのデビュー当時のリリースイベントにいたJK… 
A high school girl at Fairies' release event during their debut...


http://livedoor.blogimg.jp/aoba_f/imgs/3/e/3eee0a5c-s.jpg



http://livedoor.blogimg.jp/aoba_f/imgs/3/e/3eee0a5c-s.jpg
30: 名無し募集中。。。 2014/03/02(日) 12:07:17.66 0
女子はいいなあ 
Girls sure are lucky

http://livedoor.blogimg.jp/aoba_f/imgs/3/e/3eee0a5c-s.jpg


http://livedoor.blogimg.jp/aoba_f/imgs/3/e/3eee0a5c-s.jpg
38: 名無し募集中。。。 2014/03/02(日) 12:09:33.93 0
>>30
おっぱい触ってるな
She's touching the boobie
114: 名無し募集中。。。 2014/03/02(日) 12:40:07.18 0
以前のチェキのまとめ画像があった 
Here's a photo collage of their previous fan photo sessions


http://livedoor.blogimg.jp/aoba_f/imgs/3/e/3eee0a5c-s.jpg
119: 名無し募集中。。。 2014/03/02(日) 12:41:43.81 0
>>114
一番下の真ん中は相手が男なのに結構やるな
The one in the middle, she's with a guy but they're pretty close
125: 名無し募集中。。。 2014/03/02(日) 12:43:34.30 0
>>114
オスの扱い悪いな
Males are treated badly, huh
438: 名無し募集中。。。 2014/03/02(日) 13:57:09.61 0
ファブリーズヲタて若い子ばっかなの?
Are Fairies wotas all young peeps?
458: 名無し募集中。。。 2014/03/02(日) 14:09:26.43 0
>>438


http://livedoor.blogimg.jp/aoba_f/imgs/3/e/3eee0a5c-s.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/aoba_f/imgs/3/e/3eee0a5c-s.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/aoba_f/imgs/3/e/3eee0a5c-s.jpg
460: 名無し募集中。。。 2014/03/02(日) 14:11:09.37 0
>>5
ハゲが行ったら浮くとかどんな現場だよ・・・
What kind of scene is this!? You're gonna stick out here like a sore thumb if you're bald...
463: 名無し募集中。。。 2014/03/02(日) 14:13:53.54 0
>>460
女子向けファッション誌のモデルやってるから
Well, they're modeling for a girls' fashion magazine after all
510: 名無し募集中。。。 2014/03/02(日) 14:26:09.41 0
フェアリーズは男とのチェキも凄いよ 
Fairies' fan shots with men are amazing too



http://livedoor.blogimg.jp/aoba_f/imgs/3/e/3eee0a5c-s.jpg


http://livedoor.blogimg.jp/aoba_f/imgs/3/e/3eee0a5c-s.jpg


http://livedoor.blogimg.jp/aoba_f/imgs/3/e/3eee0a5c-s.jpg
516: 名無し募集中。。。 2014/03/02(日) 14:29:26.20 0
>>510
いいなぁ~
I'm so jelly~
620: 名無し募集中。。。 2014/03/02(日) 17:02:36.21 0
>>510
ハグは女性限定だし>>510の真ん中の奴も何回か 
スレ立ったりしてるけど女性だよ
Hugs are for females only, and the 'guy' in the middle in >>510 has been appearing in numerous threads but that's also a girl
12: 名無しさん@恐縮です 2014/03/08(土) 00:08:11.15 ID:oBBIzcDI0
元AKB小野恵令奈の写メ会 アルバムを3枚買うと出来ます 
Former AKB  member Erena Ono's event. You can do this if you buy 3 copies of her album .
(Related post HERE)

no title
http://livedoor.blogimg.jp/aoba_f/imgs/3/e/3eee0a5c-s.jpg

no title
http://livedoor.blogimg.jp/aoba_f/imgs/3/e/3eee0a5c-s.jpg

no title
http://livedoor.blogimg.jp/aoba_f/imgs/3/e/3eee0a5c-s.jpg

no title
http://livedoor.blogimg.jp/aoba_f/imgs/3/e/3eee0a5c-s.jpg

no title
http://livedoor.blogimg.jp/aoba_f/imgs/3/e/3eee0a5c-s.jpg
122: 名無しさん@恐縮です 2014/03/08(土) 02:46:09.51 ID:SGKzf6QQ0
>>12
これ貼られると思ったw
I did expect this to be posted on this thread w
269: 名無しさん@恐縮です 2014/03/08(土) 14:24:51.75 ID:E0bc8Clm0
>>12
色々酷いな・・・。
That's just horrible...
47: 名無しさん@恐縮です 2014/03/08(土) 00:23:48.45 ID:wNFqdsG70
AKBは超えちゃいけないラインは守ってるというのに 
To think that AKB's still keeping their boundaries
no title
http://livedoor.blogimg.jp/aoba_f/imgs/3/e/3eee0a5c-s.jpg

no title
http://livedoor.blogimg.jp/aoba_f/imgs/3/e/3eee0a5c-s.jpg

no title
http://livedoor.blogimg.jp/aoba_f/imgs/3/e/3eee0a5c-s.jpgno title
http://livedoor.blogimg.jp/aoba_f/imgs/3/e/3eee0a5c-s.jpg
136: 名無しさん@恐縮です 2014/03/08(土) 04:02:28.51 ID:OuEqjTiV0
>>47
三枚目w
The 3rd w
166: 名無し募集中。。。 2014/03/02(日) 12:52:49.85 0
ピストル(有名アイドルオタク)
Pistol (popular idol otaku)
no title
http://livedoor.blogimg.jp/aoba_f/imgs/3/e/3eee0a5c-s.jpg

no title
http://livedoor.blogimg.jp/aoba_f/imgs/3/e/3eee0a5c-s.jpg

no title
http://livedoor.blogimg.jp/aoba_f/imgs/3/e/3eee0a5c-s.jpg
176: 名無し募集中。。。 2014/03/02(日) 12:54:17.01 0
>>166
ピストルさんが幸せそうで何より
I'm glad that Pistol-san looks happy
187: 名無し募集中。。。 2014/03/02(日) 12:56:22.96 0
>>166
俺らが同じことしたら逮捕されるから気をつけろ!
We'll be arrested if we do the same thing you guys, so be careful!
195: 名無し募集中。。。 2014/03/02(日) 12:58:04.02 P
>>166
クマさんキャラだなw
He's like a huge teddy bear character, huh w
51: 名無し募集中。。。 2014/03/02(日) 12:16:15.35
no title
http://livedoor.blogimg.jp/aoba_f/imgs/3/e/3eee0a5c-s.jpg

no title
http://livedoor.blogimg.jp/aoba_f/imgs/3/e/3eee0a5c-s.jpg
491: 名無し募集中。。。 2014/03/02(日) 14:19:51.88 0
>>51
ももクロもチェキ会やってたのかよwwwww
MomoClo also has these insta-camera events? wwwww
502: 名無し募集中。。。 2014/03/02(日) 14:22:57.12 0
>>491
幼稚園児コスのしおりんと2ショット撮ったことあるわ 
ららぽーとで衆人環視の中でな
I once had my picture taken with Shiorin who was wearing a nursery school costume.
It was at Lala Port, with a lot of other regular civilians.
423: 名無し募集中。。。 2014/03/02(日) 13:51:36.82 0
no title
http://livedoor.blogimg.jp/aoba_f/imgs/3/e/3eee0a5c-s.jpg
429: 名無し募集中。。。 2014/03/02(日) 13:52:29.96 0
>>423
ももクロはクリーンw
MomoClo's is clean w
501: 名無し募集中。。。 2014/03/02(日) 14:22:50.59 0
no title
http://livedoor.blogimg.jp/aoba_f/imgs/3/e/3eee0a5c-s.jpg
506: 名無し募集中。。。 2014/03/02(日) 14:23:23.03 0
>>501
エビ中(ももクロの妹分グループ・私立恵比寿中学)もか 
引くな
Even Ebi-chu, huh (Shiritsu Ebisu Chugaku).
That's a turn off.
202: 名無し募集中。。。 2014/03/02(日) 12:58:57.62 0
篠崎のだけは行ってみたくなる 
I feel like going to (Ai) Shinozaki's, though
no title
http://livedoor.blogimg.jp/aoba_f/imgs/3/e/3eee0a5c-s.jpg
209: 名無し募集中。。。 2014/03/02(日) 13:02:00.02 0
>>202
この篠崎やばいな 
完璧じゃn
This Shinozaki's so hot.
She's perfect.
219: 名無し募集中。。。 2014/03/02(日) 13:04:35.13 P
>>202
ご希望と有らば蹴りも入れてくれるぞw 
If you wish, she'll even kick you wno title
http://livedoor.blogimg.jp/aoba_f/imgs/3/e/3eee0a5c-s.jpg
317: 名無し募集中。。。 2014/03/02(日) 13:24:04.06 0
no title
http://livedoor.blogimg.jp/aoba_f/imgs/3/e/3eee0a5c-s.jpg
325: 名無し募集中。。。 2014/03/02(日) 13:26:06.81 0
>>317
おっぱいが・・・ 
最近の芸能人ってヲタとの距離が半端なく近い
Her boobies...
The distance between celebrities and wotas these days is amazingly so close.
338: 名無し募集中。。。 2014/03/02(日) 13:28:45.61 0
>>317
篠崎のおっぱいの感じは羨ましい
I'm jelly that he got to feel Shinozaki's boobies
255: 名無し募集中。。。 2014/03/02(日) 13:11:54.59 0
あーハロプロでよかった 
Ahh, I'm glad that she's with Hello Pro
no title
http://livedoor.blogimg.jp/aoba_f/imgs/3/e/3eee0a5c-s.jpg
274: 名無し募集中。。。 2014/03/02(日) 13:15:14.02 0
>>255
恐怖で工藤の顔が歪んでる
Kudo's face looks distorted because of fear...
279: 名無し募集中。。。 2014/03/02(日) 13:16:06.78 0
>>255
くどうが・・・くどうが・・・ 
・・・おびえている
Kudo is... Kudo is...
...frightened
708: 名無し募集中。。。 2014/03/02(日) 21:58:04.26 0
>>255
これトラウマ
This is traumatic
334: 名無し募集中。。。 2014/03/02(日) 13:28:06.55 0
ハロプロ 
Hello Pro
no title
http://livedoor.blogimg.jp/aoba_f/imgs/3/e/3eee0a5c-s.jpg
343: 名無し募集中。。。 2014/03/02(日) 13:29:32.70 0
>>334
なにこの塩対応
What's with this lame treatment
354: 名無し募集中。。。 2014/03/02(日) 13:31:30.15 0
>>334
サービス悪いな客を舐めてるとしか思えない
Horrible service. All I can think is that she's looking down on her fans.
54: 名無し募集中。。。 2014/03/02(日) 12:18:09.33 0
BiSのに比べたら大した事無いな 
That's nothing compared to BiS
no title
http://livedoor.blogimg.jp/aoba_f/imgs/3/e/3eee0a5c-s.jpg

no title
http://livedoor.blogimg.jp/aoba_f/imgs/3/e/3eee0a5c-s.jpg

no title
http://livedoor.blogimg.jp/aoba_f/imgs/3/e/3eee0a5c-s.jpg

no title
http://livedoor.blogimg.jp/aoba_f/imgs/3/e/3eee0a5c-s.jpg

no title
http://livedoor.blogimg.jp/aoba_f/imgs/3/e/3eee0a5c-s.jpg
60: 名無し募集中。。。 2014/03/02(日) 12:21:16.10 
>>54
最後がいつ見てもたまらん
I just can't whenever I see that last picture
118: 名無し募集中。。。 2014/03/02(日) 12:41:40.84 P
>>54
最後は犯罪の証拠で出されても文句言えないレベル
The last one's on a level where you can't complain about it even if it's brought as an evidence for crime
206: 名無し募集中。。。 2014/03/02(日) 13:00:41.98 0
>>54
これは完全にアウト
Yerrr out
234: 名無し募集中。。。 2014/03/02(日) 13:08:02.32 0
no title
http://livedoor.blogimg.jp/aoba_f/imgs/3/e/3eee0a5c-s.jpg
243: 名無し募集中。。。 2014/03/02(日) 13:10:07.05 0
>>234
チョンはすげーなw
Chons are amazing, huh w
246: 名無し募集中。。。 2014/03/02(日) 13:10:15.92 0
>>34
なにこれ韓流?
What's this, Hallyu?
340: 名無し募集中。。。 2014/03/02(日) 13:28:57.33 0
KARAのチェキ 
Kara's eventno title
http://livedoor.blogimg.jp/aoba_f/imgs/3/e/3eee0a5c-s.jpg
400: 名無し募集中。。。 2014/03/02(日) 13:47:40.64 0
>>340
北の国からw
Kita no kuni kara w
340: 名無し募集中。。。 2014/03/02(日) 13:28:57.33 0
no title
http://livedoor.blogimg.jp/aoba_f/imgs/3/e/3eee0a5c-s.jpg
661: 名無し募集中。。。 2014/03/02(日) 18:11:29.48 0
no title
http://livedoor.blogimg.jp/aoba_f/imgs/3/e/3eee0a5c-s.jpg

no title
http://livedoor.blogimg.jp/aoba_f/imgs/3/e/3eee0a5c-s.jpg
663: 名無し募集中。。。 2014/03/02(日) 18:12:30.07 0
>>661
この人同級生にめっちゃ似てるwwwやべぇ知り合いかもwww
This guy looks exactly like my classmate www
Damn, he might actually be someone I know www
667: 名無し募集中。。。 2014/03/02(日) 18:18:49.16 0
はらけんじゃん 
>>663 
おまえはらけんの同級生かw
That's HaraKen
>>663, so you're in the same school year as HaraKen, huh w
668: 名無し募集中。。。 2014/03/02(日) 18:19:25.68 0
>>661
これは逮捕やろ
This guy should be arrested
673: 名無し募集中。。。 2014/03/02(日) 18:23:00.96 0
>>661
乳揉んでますやんwww
He's totally groping her www
366: 名無し募集中。。。 2014/03/02(日) 13:37:23.81 0
アイドルって大変だな
Must really be tough being an idol



Original Threads
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1394204673/
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1393728987/

Preorder Fairies - Fairies [CD+Booklet/Limited Release] from CDJapan

Shop for Fairies-related items on CDJapan
Shop for Fairies-related items on YESASIA


No comments:

Post a Comment