Wednesday, March 19, 2014

A self-proclaimed talent gets arrested for stealing leotards worth over JPY 1 million




1: パニックスイッチφ ★ 2014/03/17(月) 19:04:21.67 ID:???0
The metropolitan police department announced the arrest of self-proclaimed talent Misaki Hashikawa (22) at Tokyo's Setagawa-ku, Sakurajousui for allegedly stealing a large number of leotards. Hashikawa admits to the crime, and comments: "I had my regrets to leotards as I used to be a gymnast. I also sold off some of the ones that I stole".

According to the Ikebukuro police station, Hashikawa entered a leotard specialty store in Toshima-ku's Ikebukuro Honcho 1-Chome at 2 pm on January 20 last year and lied by saying "I'm a student of a sports university". She brought 40 leotards used for gymnastics and figure skating to the dressing room, and was suspected of shoplifting 22 pieces (amounting to \1.01 million) by putting them in a bag and left the shop afterwards, telling the people there "I'm just going to make a phone call" and did not return.

It was discovered that the stolen goods were auctioned off on the Internet around July last year, and the account holder was Hashikawa. Hashikawa is not under any talent agency, but has previously worked as a model for photo shoots.


http://livedoor.blogimg.jp/aoba_f/imgs/8/0/80f863c1-s.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/aoba_f/imgs/f/3/f3c76e69.jpg

http://livedoor.blogimg.jp/aoba_f/imgs/f/3/f3c76e69.jpg





19: 名無しさん@恐縮です 2014/03/17(月) 19:14:34.23 ID:hymB9gED0
これか?年齢は合うけど
This girl? The age matches the description.


http://livedoor.blogimg.jp/aoba_f/imgs/1/5/155b2ed8.jpg

http://smile-live.jp/ts2014/ts2014_021.html 

Misaki Hashikawa
DOB: Oct. 17, 1991 (22)
Ht.: 165cm
Vit.: 89-56-87
Bl. Type: -
Skills: Singing/Tea ceremony/Ikebana/Gymnastics

26: 名無しさん@恐縮です 2014/03/17(月) 19:16:44.65 ID:WCpes2Cs0
>>19
普通にカワイイやん フォトショ加工してそうだけど
She's actually cute. Looks like the picture's been edited on photoshop, though.
41: 名無しさん@恐縮です 2014/03/17(月) 19:22:59.12 ID:LSFUPr0T0
>>19
新体操の選手にしちゃおっぱいとケツが大き目な雰囲気・・・ まさに俺得(´・ω・`)
Looks like she's got a huge rack and butt for a gymnast... Totally good for me (´・ω・`)
47: 名無しさん@恐縮です 2014/03/17(月) 19:25:01.99 ID:4fStqUoZ0
>>19
別に泥棒なんかしなくても良さそうな外見なのに お水は嫌だったのかな
She's got the looks where she doesn't even need to steal stuff. Maybe she didn't want to get into the night business.
61: 名無しさん@恐縮です 2014/03/17(月) 19:28:31.16 ID:Rd9tPUiS0
>>19
かわいいのになんで泥棒・・・ しかもレオタード なんか萌える
She's cute, why did she have to steal... And leotards at that. That's kind of a turn-on.
74: 名無しさん@恐縮です 2014/03/17(月) 19:33:13.99 ID:i3nCRGPo0
>>19
なんだこのプリクラ並の雑な修正具合は
What's with this purikura (photo sticker) type dirty filter
125: 名無しさん@恐縮です 2014/03/17(月) 20:08:36.19 ID:svdkJGPb0
>>19
無罪
Not guilty
172: 名無しさん@恐縮です 2014/03/17(月) 20:51:47.36 ID:AFprLbVB0
>>19
無料アプリで頑張ったな
Looks like she tried doing her best using free editing apps




67: 名無しさん@恐縮です 2014/03/17(月) 19:30:18.96 ID:wy/4Whfg0
http://livedoor.blogimg.jp/aoba_f/imgs/3/9/39870ac1-s.jpg

73: 名無しさん@恐縮です 2014/03/17(月) 19:32:38.67 ID:GPwkjWl10
>>67
整ってるな なんでこんなことw
Nice facial features. Why did things turn out like this w
75: 名無しさん@恐縮です 2014/03/17(月) 19:33:38.18 ID:LW0bPgYT0
>>67
隣の女性の方が好みだ
I prefer the woman beside her
78: 名無しさん@恐縮です 2014/03/17(月) 19:35:25.36 ID:XqgeNjmQ0
>>67
若いときの小池栄子に似てる
She looks like a young Eiko Koike
http://livedoor.blogimg.jp/aoba_f/imgs/3/9/39870ac1-s.jpg
80: 名無しさん@恐縮です 2014/03/17(月) 19:35:50.58 ID:4fStqUoZ0
>>78
思った
I thought of the same thing
90: 名無しさん@恐縮です 2014/03/17(月) 19:45:00.36 ID:HHVrdwrE0
>>67
かわいいな
That's cute
103: 名無しさん@恐縮です 2014/03/17(月) 19:51:10.66 ID:cqzVDede0
>>67
美人すぎる万引き犯
The shoplifter who's too pretty
119: 名無しさん@恐縮です 2014/03/17(月) 20:01:30.76 ID:UU1KFnwM0
>>67
レオタード写真集出せよ 売れる
Go on and release a picture book in leotards. It'll sell a lot.




110: 名無しさん@恐縮です 2014/03/17(月) 19:56:43.31 ID:uL+FK8vo0
来月仕事が入ってたみたいなのにね。
It seems that she's already booked a project for next month, though.
http://livedoor.blogimg.jp/aoba_f/imgs/7/3/73e3bde9-s.jpg

203: 名無しさん@恐縮です 2014/03/17(月) 21:43:47.08 ID:dZZhsQpW0
>>110
この程度のタレントは「自称タレント」扱いなのね。
So talents like these are still treated as "self-proclaimed talents", huh.




173: 名無しさん@恐縮です 2014/03/17(月) 20:52:11.01 ID:BpRgW4D80
この人かぇ?
自己紹介の「最近ハマっているものは?」 の「レオタードコレクションとバレエ」がワロエないw
This person?

It's not funny how she's put "leotard collection" in the "current obsession" part of her profile w


200: 名無しさん@恐縮です 2014/03/17(月) 21:32:47.07 ID:paNeJFML0
>>173
レオタードフェチなのは確かなのかも 

>何をしている時が幸せ?:バレエ、レオタードを着てる時 
>宝くじがあたったら?  : レオタードを買う 
>自分へのご褒美は?  : レオタード 

So it's probably true that she has a leotard fetish

> When are you happiest?: Ballet, when I'm wearing leotards
> What will you do when you win the lottery: Buy leotards
> What will you gift yourself with?: Leotard




153: 名無しさん@恐縮です 2014/03/17(月) 20:33:42.00 ID:CUZJcvqT0
>豊島区池袋本町1丁目 

だから多分この店じゃないかと思う 
http://www.olynstone.com/showroom.shtml
> Toshima-ku's Ikebukuro Honcho 1-Chome on
Isn't it this shop?

165: 名無しさん@恐縮です 2014/03/17(月) 20:40:47.41 ID:RVuXb5d20
>>153
そこだね。>レオタード専門店
Yup, I think it's that one > leotard specialty store





104: 名無しさん@恐縮です 2014/03/17(月) 19:51:25.53 ID:98q/OEpj0
脳内にキャッツアイの曲流れた
The Cat's Eye song played in my head







2: 名無しさん@恐縮です 2014/03/17(月) 19:05:56.95 ID:vcKyo+b40
未練があって欲しくて盗んだものをオクに出すなよ
Even if there's something you stole due to your desires and attachment to it, don't auction it off
100: 名無しさん@恐縮です 2014/03/17(月) 19:49:47.89 ID:iLQCP9Sx0
未練があったとか言うなら売らないような気もするが
着て満足して使用済みつって高く売ってたのかな
But if she says that she's got regrets, then I don't think she'll sell them.
Maybe she was satisfied just by wearing them, then sold them for a high price, saying they were used.




12: 名無しさん@恐縮です 2014/03/17(月) 19:12:02.31 ID:aMXljKWq0
レオタードってそんなに高価だったのか
I didn't know leotards were that expensive
159: 名無しさん@恐縮です 2014/03/17(月) 20:38:25.37 ID:ekNhCxaK0
22着で100万円相当!? 1着の値段が約4万五千円!?
レオタード高っけえぇぇ
1 million for 22 pieces!? That's 40,000 per piece!?
Leotards are so damn expensiiiiiive.




15: 名無しさん@恐縮です 2014/03/17(月) 19:13:25.93 ID:GPwkjWl10
なんか深い闇がありそうでこわいなw
なんでレオタード
Looks like she's got some sort of deep darkness within her, it's actually scary.
Why leotards?

34: 名無しさん@恐縮です 2014/03/17(月) 19:19:45.51 ID:Ko4iJWq80
>>15
新体操の経験があって体が柔らかくてY字バランスができる、とかが本人的にはセールスポイントで、 「タレント橋川美咲が撮影会で着用したレオタード」としてオクで売りに出していた…という予想
Her personal selling point was that: she's experienced in gymnastics, has a flexible body and can perform a Y-shaped balance. I'm predicting that she auctioned it off with the description "leotards worn by talent Misaki Hashikawa during photo shoots".




22: 名無しさん@恐縮です 2014/03/17(月) 19:15:08.22 ID:pVe/rNy30
普通に買えよ。
Just buy them normally.
129: 名無しさん@恐縮です 2014/03/17(月) 20:13:49.08 ID:m0b/25ql0
変態男だと思ったら女かよ
逆にこえーな
I thought at first that it was some hentai bloke, but a woman?
That's actually scary.




76: 名無しさん@恐縮です 2014/03/17(月) 19:34:03.38 ID:4fStqUoZ0
それなりに綺麗なのに犯罪しちゃうひともったいないね
外見可愛く生まれても人生イージーモードにならんのかしら
She's pretty and it's such a waste that she has to resort to a crime.
So you still don't get to live life on easy mode even if you're born with a cute face, huh?




175: 名無しさん@恐縮です 2014/03/17(月) 20:57:48.66 ID:4u3O3Tna0
オークションに流すとか手馴れてるなww
余罪はありそうだ
Looks like she's familiar with the tricks for even auctioning them off ww
She might have done other crimes, though.




195: 名無しさん@恐縮です 2014/03/17(月) 21:26:09.09 ID:Wpx+11hj0
心の闇がありそう、
話を聞いて相談乗ってあげたい、 そしてレオタードプレイしたい。
Looks like she's hiding some sort of darkness within her heart.
I want her to confide and open up to me. And I want to do some leotard plays.




Original Thread
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1395050661/


Shop for Japanese magazines on AMAZON



No comments:

Post a Comment