マジで!? MAJI DE!?: What's up with the public considering Mitsu Dan an intellectual and sophisticated beauty?

Monday, February 24, 2014

What's up with the public considering Mitsu Dan an intellectual and sophisticated beauty?

1: 風吹けば名無し 2013/12/27(金) 13:26:03.07 ID:zkiWbiHw

おかしいよな俺がブレイク前の壇蜜を知ってるからか
That's just wrong. Maybe because I know how Mitsu Dan was before she made her break.
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20131225-00000321-oric-ent

http://stat.ameba.jp/user_images/20130916/12/sukiyakitakamina/83/7a/j/o0450045012685351757.jpg

2：風吹けば名無し 2013/12/27(金) 13:26:33.54 ID:ewcKbypz

ただの下品なおばさんやろ
She's just an indecent old lady to me.

3：風吹けば名無し 2013/12/27(金) 13:27:15.92 ID:NpgFe4jt

美人やとは思うけど
どのへんがエ口いんかはまったく分からん
I do think she's beautiful, but I can't see how she's being considered hot.

4：風吹けば名無し 2013/12/27(金) 13:27:33.31 ID:6Io3rXtS

無知で下品なんだよなぁ
She's actually dumb and unsophisticated

5：風吹けば名無し 2013/12/27(金) 13:27:51.57 ID:sUcAkDVu

どう考えても上品ではないんだよなぁ
She's not classy at all no matter how you think about it

6：風吹けば名無し 2013/12/27(金) 13:28:02.85 ID:uJPMa+AZ

ラジオ聴いてるけど声好き
テレビに出てるのは見たことない

I listen to her on the radio and I like her voice.
I've never seen her on TV, though.

10：風吹けば名無し 2013/12/27(金) 13:28:37.94 ID:pwqZidJ5: >>6
そういうのいらんやで
We don't need that

8：風吹けば名無し 2013/12/27(金) 13:28:18.88 ID:tKist42P

言葉使いはええと思うで
教養はありそう

I think she's very good and well-mannered with her words.
She must've been brought up well.

12：風吹けば名無し 2013/12/27(金) 13:29:19.46 ID:zkiWbiHw: >>8

今までのセクシー系で言葉使いが汚かったヤツのほうが少ないんだよな

だから、壇蜜がやたら言葉使いがって言われてるのも謎だ

叶姉妹だってきれいだろｗ
But most of these sexy talents are pretty good with their words.
And that's why it's a mystery to me why people have been praising that about Mitsu Dan.
Even the Kanou sisters are polite with their words.

9：風吹けば名無し 2013/12/27(金) 13:28:36.83 ID:JVmO/qvP

エ口くない
ただただ下品

She's not hot.
She's just cheap and vulgar.

http://p.twimg.com/A6Vw7L_CIAAEgr0.png:large

13：風吹けば名無し 2013/12/27(金) 13:29:46.38 ID:hmPn25dE

嘘つけ絶対そんな風潮ないゾ

Liar.

There's no way people are looking at her in that light.

15：風吹けば名無し 2013/12/27(金) 13:30:58.02 ID:G83oHGNr

化粧してる割に顔がのっぺりしとる
Her face looks flat even with makeup on

http://stat.news.ameba.jp/news_images/20130306/21/ae/da/j/o065008591020793_650.jpg

18：風吹けば名無し 2013/12/27(金) 13:31:24.67 ID:7nBHhns4

売れる前、彼氏とスワップ旅行に参加していた過去
She was in a swap meet with her boyfriend before she became popular

http://livedoor.blogimg.jp/akb48newstimes/imgs/a/e/ae14cfef.jpg

27：風吹けば名無し 2013/12/27(金) 13:34:25.46 ID:Csp7eYQ7: >>18
本物のエ口おばさんやないか！
So she's a true blue ero-granny, huh

19：風吹けば名無し 2013/12/27(金) 13:31:31.00 ID:sUcAkDVu

果てしなく下品な仕事しとるのに
But she's doing extremely vulgar jobs

http://img05.ti-da.net/usr/m/a/y/mayhemtoysol/51vZZNQSVsL.jpg

20：風吹けば名無し 2013/12/27(金) 13:31:37.56 ID:VHDVuT87

貧乳時代の方が好き
I liked her better when she had a smaller rack

http://livedoor.blogimg.jp/aoba_f/imgs/5/b/5b5cea25.jpg

21：風吹けば名無し 2013/12/27(金) 13:31:53.41 ID:ieskZiak

ヤフーコメント欄を世間の風潮とするのか(困惑)
Are you saying that the comments on Yahoo = the voice of the general public?

24：風吹けば名無し 2013/12/27(金) 13:32:53.15 ID:zkiWbiHw: >>21
それでも上品だというコメントが上位ってどういうことや！
Even still, why is it that the comment that she's sophisticated is one of the top comments!

22：風吹けば名無し 2013/12/27(金) 13:32:22.07 ID:7dR9cie5

全然上品ちゃうやん
She's not sophisticated at all

23：風吹けば名無し 2013/12/27(金) 13:32:38.75 ID:KX8c1eIC

完全なるおえらいさんの愛人枠
She's totally the lover of some bigwig

25：風吹けば名無し 2013/12/27(金) 13:33:28.44 ID:euyh31bD

西友のイメージキャラになってて草生えそうになった
Grass almost grew* when she became the image model for Seiyu* (another term for LOL. Refers to 'wwwww' that looks like grass)

http://www.advertimes.com/wp-content/uploads/20131114ad2_poster_gazou.jpg

29：風吹けば名無し 2013/12/27(金) 13:35:24.92 ID:pROM1yG/

声の汚さと豊胸がアカン
Her dirty sounding voice and enlarged boobies are no good

30：風吹けば名無し 2013/12/27(金) 13:35:26.07 ID:Il1pOV97

美人とブスの間みたいな微妙な顔がそそる
Her face which looks like it's on the borderline between beauty and beast is actually a turn-on

31：風吹けば名無し 2013/12/27(金) 13:35:37.22 ID:zkiWbiHw

adg***** | 1日前（2013/12/25 17:43）違反報告いいね
エ口イというイメージよりもなんだか才色兼備なイメージが漂う人だと個人的には思う。
But I personally think that she's a person who's got this image of "brains and beauty", more than her sex kitten image.

y_m***** | 1日前（2013/12/25 17:45）違反報告いいね
今までの、エ口系は馬鹿が多かったけど、この人は頭いいし、この世界でもう少しやっていけるんじゃないかなあ
Most of those sex-kittens have been pretty dumb, but this woman is smart so I think she'll be able to last a bit longer than the others.

35：風吹けば名無し 2013/12/27(金) 13:37:20.80 ID:WlJntdDL

スク水で始球式やる人が知的で上品なわけないやろ
There's no way that a person who performs a first pitch ceremony in her school swimsuit is sophisticated

http://livedoor.blogimg.jp/moichi9377/imgs/5/0/501d766c.jpg

36：風吹けば名無し 2013/12/27(金) 13:37:39.78 ID:pROM1yG/

絶賛の書き込みは普通にステマなんやろなあ
All those praising comments are just stealth marketing schemes

37：風吹けば名無し 2013/12/27(金) 13:37:54.47 ID:9U3vD/8j

上品な人が下品になってるのを見たいというジジイの欲望に

下品な人が上品くさくみせることで答えるとかいう謎の存在

It's like
The old geezers are longing for elegant and sophisticated women who look vulgar, but get a mysterious woman like her who's unrefined but seems elegant, in return.

39：風吹けば名無し 2013/12/27(金) 13:38:25.59 ID:nRKYeB/0

エ口を笑いにするのはバカじゃできないから頭がそれなりにいいイメージになるんじゃない？
I don't think a stupid person can tell jokes about hot and kinky stuff so maybe that's how she's getting her smart image?

43：風吹けば名無し 2013/12/27(金) 13:39:40.39 ID:Csp7eYQ7

イジリーと絡んでる時が一番良かったな
She's the best when she has skits with Ijiri-

http://cdn2.natalie.mu/media/owarai/2013-05/extra/news_large_DSC_8049.JPG

44：風吹けば名無し 2013/12/27(金) 13:39:57.80 ID:WhzQOzws

キャラ作ってるにしても結局騙せてるわけだから女優やりゃいいのにって思う
If this is just a persona, then she's doing a good job fooling the people which means she should just be an actress.

47：風吹けば名無し 2013/12/27(金) 13:43:08.58 ID:YYptUY+6: >>44

騙すつもりはないんやないの？

普通のキャラ作りやん
Maybe she has no intentions of fooling people?
It's just her putting on a character.

49：風吹けば名無し 2013/12/27(金) 13:43:42.24 ID:alRuEKbf

女優はものすごいエネルギー使うから壇蜜は無理だよ
Actresses use a large amount of energy so it's impossible for Mitsu Dan