Ratings of Ando Lloyd episode 9 - 10.3%

1： 三毛猫φ ★ 2013/12/09(月) 14:17:19.69 ID:???0

Episode 9 of  Ando Lloyd starring Takuya Kimura got 10.3% in the Kanto region according to Video Research. 
Ep. 1 - 19.2%
Ep. 2 - 15.2%
Ep. 3 - 13.2%
Ep. 4 - 10.3%
Ep. 5 - 11.5%
Ep. 6 - 11.4%
Ep. 7 - 11.2%
Ep. 8 - 10.7%
Ep. 9 - 10.3%

Ave. 12.8%

Source: http://www.sponichi.co.jp/entertainment/yomimono/drama/2013/10_12/ANDO_LLOYD/kiji/K20131209007167730.html

http://tvcap.info/2013/12/8/131208-2140390691.jpg

2： 名無しさん＠恐縮です 2013/12/09(月) 14:17:48.87 ID:fDZblLdU0

キムオワタ
Kimu owata

6： 名無しさん＠恐縮です 2013/12/09(月) 14:18:32.75 ID:C77WoE5e0

絶対下駄はかせてるよなー

なんとか二桁維持を見せつけようと…

I'm positive that they're padding these ratings.
They must be desperately trying to show that he's maintaining double digits.

8： 名無しさん＠恐縮です 2013/12/09(月) 14:18:44.31 ID:UQ+Zk6qN0

本当は1桁なんでしょ？

無理矢理2桁に偽装してるだけなんでしょ？

Isn't it really just single digits?
Aren't they just showing double digits here?

9： 名無しさん＠恐縮です 2013/12/09(月) 14:19:02.69 ID:WbnGu0Wm0

視聴率二桁を切るのは禁じられている！
Going below double digit ratings is forbidden!

17： 名無しさん＠恐縮です 2013/12/09(月) 14:20:34.14 ID:PL7OMA0y0

>>9

これいいね

キムタクの声で再生されるわ

つまりこの糞ドラマを毎週欠かさず見てるんだけどな

This is nice.
I'm hearing this in my head with KimuTaku's voice.

Which means that I've been watching this damn shi++y drama every week without fail.

13： 名無しさん＠恐縮です 2013/12/09(月) 14:19:47.36 ID:JfAl5cDqi

２重人格と恋愛パートはつまらんけど、結構好きなんだけどな

I find the split personality and romantic elements boring, but I like this show

14： 名無しさん＠恐縮です 2013/12/09(月) 14:19:55.28 ID:fDZblLdU0

最終回で取りそうな気もするけど、いかんせん低すぎる

まさかキムタク使ってここまでの数字出すとは思わなかった

I get the feeling that it will have high ratings during the finale, but it's still too low.
I never imagined that they'd get such low ratings even after casting KimuTaku.

19： 名無しさん＠恐縮です 2013/12/09(月) 14:20:44.88 ID:uarjWQ6Y0

見てないけど最終回、キムタクが机の中に潜り込みながら親指を立てて「アイルビーバック！」って言うなら見てもいい。
I haven't been watching this, but if KimuTaku will go in the drawer of the desk, stick his thumb up and say "I'll be back" at the finale then I'll watch it.

http://image.space.rakuten.co.jp/lg01/27/0000948327/61/imgb7f93f33zik9zj.jpeg

20： 名無しさん＠恐縮です 2013/12/09(月) 14:20:47.30 ID:jLQTl7KE0

実はもうとっくに５話くらいから一ケタになってんだろ？
In reality, it's probably been down to single digits since episode 5, right?

23： 名無しさん＠恐縮です 2013/12/09(月) 14:21:02.31 ID:8suHlvNl0

またしても2桁で踏みとどまったか

驚異の粘りだな

And it holds onto double digits once again.
Astounding perseverance.

25： 名無しさん＠恐縮です 2013/12/09(月) 14:21:24.37 ID:RBtaSdnJ0

大島の出番が多かったのに、2桁キープできたのか。

So they still managed to hang on to double digits despite all of those scenes from Oshima, huh

http://tvcap.info/2013/12/8/131208-2135120331.jpg

26： 名無しさん＠恐縮です 2013/12/09(月) 14:21:49.35 ID:htXOJAAeO

最終回延長がないてキムタクのドラマで初めてか
Is it the first time that they're not having an extended finale in a KimuTaku drama?

29： 名無しさん＠恐縮です 2013/12/09(月) 14:22:52.95 ID:wivAhaQaO

やだよぅキムタクが熔鉱炉に沈むなんて・・
Noo, I don't want to see KimuTaku sinking in a blast furnace...

31： 名無しさん＠恐縮です 2013/12/09(月) 14:24:09.12 ID:LZ7+d8or0

たとえどんな作品でもふた桁取れると計算出来るんだろうからキムタクはこの先もとうぶん連ドラ主演
If he still manages to get double digit ratings no matter what kind of show it may be, then you can at least include the ratings that he'll bring into consideration, so I think he'll still get to play the lead in serial dramas 

39： 名無しさん＠恐縮です 2013/12/09(月) 14:26:01.88 ID:fDZblLdU0

半沢の後だけにこれは目も当てられないわ
This is really unsightly, especially since it came after Hanzawa

>>31

釣りかもしれんけど、さすがにそれは無い

スポンサーも局も平均18は取ってくれなきゃ厳しい
I'm not sure if you're trolling, but it'll be hard for both the sponsors and stations if you don't get an average of 18%

33： 名無しさん＠恐縮です 2013/12/09(月) 14:24:13.02 ID:VqW5XN4X0

ほんの少し前は20％切ったらキムタク人気も終わりとか言われてたのに

今やギリギリ２桁キープ出来るかどうかが焦点なんてなあ……
Just a while ago, people were saying that KimuTaku was done for when he went below 20%. Now it all depends on maintaining double digits, huh......

35： 名無しさん＠恐縮です 2013/12/09(月) 14:24:52.66 ID:frrNk+ob0

本当は一桁だけど、盛ってるんだろうな・・・
It must really be under 10, they must've padded this...

　

36： 名無しさん＠恐縮です 2013/12/09(月) 14:25:15.58 ID:5g3nmBuTO

靴だけじゃなく視聴率も上げ底のキムタク

関東以外の視聴率出してみろ

So KimuTaku doesn't just pad his shoes, but his ratings as well, huh?
Show me the ratings outside of Kanto.

38： 名無しさん＠恐縮です 2013/12/09(月) 14:25:45.56 ID:ua2Ov+eX0

毎週のようにキムタクがブランチで番宣してるのになあ
But KimuTaku goes on Brunch to promote this almost every week

40： 名無しさん＠恐縮です 2013/12/09(月) 14:26:04.06 ID:4l2FRZwm0

ただの妹役かと思ったら、あんな演技力必要な役どころ何で大島にしたんだよ
Why did they cast Oshima in this role that requires so much acting ability? I thought she'd just be the younger sister?

http://tvcap.info/2013/12/8/131208-2142480972.jpg

41： 名無しさん＠恐縮です 2013/12/09(月) 14:26:07.57 ID:tWJCNBYv0

以前みたいな神通力はないとはいえ初回はそこそこ取るんだからキムタク需要はまだあんのかな
He may not have his old divine powers anymore, but KimuTaku still gets high first episode ratings so there's still a demand for him.

45： 名無しさん＠恐縮です 2013/12/09(月) 14:26:35.26 ID:Dt9/Wn4Y0

次の主演作が低視聴率だったらキムタクも完全に終了だな

キムタク主演作に莫大な制作費注ぎ込まれることはもうないかもしれないね

If KimuTaku's next series gets low ratings then he's totally finished.
They might not allocate a high budget for KimuTaku dramas anymore.

47： 名無しさん＠恐縮です 2013/12/09(月) 14:27:00.06 ID:KRGnua9m0

ばっさーのかわいさしか見所がないという

To think that Bassa's cuteness was the only thing worth watching.

http://blog-imgs-57.fc2.com/g/e/i/geitsuboo/20131111114353.jpg

49： 名無しさん＠恐縮です 2013/12/09(月) 14:27:33.36 ID:1r/7tyg10

とんび　　　　　17.0__16.1__16.0__12.0__12.8__12.6__12.9__12.6__18.3__20.3(終)._________15.06 

空飛ぶ広報室.14.0__13.5__11.6__11.2__10.6__13.4__12.1__12.1__12.5__11.7__15.3(終)._12.55 

半沢直樹 　　 19.4__21.8__22.9__27.6__29.0__29.0__30.0__32.9__35.9__42.2(終)_________29.07 

安堂ロイド.....　19.2__15.2__13.2__10.3__11.5__11.4__11.2__10.7__10.3　　(12.56)
 

今年の日9最低はロイド？

Tonbi　　　　　17.0__16.1__16.0__12.0__12.8__12.6__12.9__12.6__18.3__20.3(F)._________15.06 

Sora tobu Kouhoushitsu 14.0__13.5__11.6__11.2__10.6__13.4__12.1__12.1__12.5__11.7__15.3(F)._12.55 

Hanzawa Naoki 　　 19.4__21.8__22.9__27.6__29.0__29.0__30.0__32.9__35.9__42.2(F)_________29.07 


Ando Lloyd.....　19.2__15.2__13.2__10.3__11.5__11.4__11.2__10.7__10.3　　(12.56) 

Could it be that Ando Lloyd will be the lowest Sunday-9 drama this year?

51： 名無しさん＠恐縮です 2013/12/09(月) 14:28:34.10 ID:tWJCNBYv0

>>49

一度も下がらないって半沢すごすぎw
Hanzawa's really amazing for not going down even once w

56： 名無しさん＠恐縮です 2013/12/09(月) 14:29:36.91 ID:Srft6ok+0

> 共演は「ＡＫＢ４８」の大島優子（２５）、桐谷健太（３３）、桐谷美玲（２３）、本田翼（２１）、山本美月（２２）、遠藤憲一（５２）ら。

キャリアのある俳優が遠藤憲一のみ

女優が下手に分類されるアイドルとモデルばかり

> Co-stars Yuko Oshima (25), Kenta Kiritani (33), Tsubasa Honda (21), Mizuki Yamamoto (22), Kenichi Endo (52).

So Endo's the only actor with a distinguished career, huh.
And all the actresses are just idols and models, the ones categorized as bad actors.

69： 名無しさん＠恐縮です 2013/12/09(月) 14:32:49.12 ID:RBtaSdnJ0

>>56

一番下手な翼が、唯一評価されている。
And Tsubasa who's the worst actress is actually the only one who's getting positive reviews

71： 名無しさん＠恐縮です 2013/12/09(月) 14:33:07.00 ID:HBrjE+2+O

>>56

エンケンが真面目にやればやるほど浮いて見える

ちょっと可哀想になってくる

The more he acts seriously, the more EnKen looks out of place.
I feel sorry for him.

58： 名無しさん＠恐縮です 2013/12/09(月) 14:29:42.26 ID:dkNEXxkT0

大島優子はAKBという先入感を持たないで見ればそれなりだろ

研究室の3人が棒するぎてきつい

あと敵のアンドロイドはもうちょっと有名な奴に出来なかったのかな

But if you watch Yuko Oshima minus the prejudice that she's from AKB, it's not all that bad.
It's too hard since all 3 people in the lab are all such ham actors, though.
And weren't they able to cast someone more popular as the enemy?

http://live2.ch/jlab-fat/s/fat1386504254816.jpg

59： 名無しさん＠恐縮です 2013/12/09(月) 14:30:28.16 ID:VIpLIecd0

見た見た。柴咲さん以外の女優陣がひどいねこれは。

棒の上にクッソ寒いセリフ言わされて相乗効果でえらい事になってた。

キムさんは頑張ってるんじゃないかなあ。

I watched it. All the other actresses apart from Shibasaki are horrible.
On top of being ham actors, they keep saying these pathetic lines which adds more to it.
I think Kimu-san is working hard in this one, though.

63： 名無しさん＠恐縮です 2013/12/09(月) 14:31:32.79 ID:EXc6YHNm0

どう見てもキムタクの黒縁メガネが悪いわ

あれを選んだ時点で失敗

No matter how you look at it, it's all the fault of KimuTaku's black-framed glasses.
It's already a failure the moment he chose that.

http://auction.thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_aucitem/image2/235/11141235/1101/img4050775562239.jpg

64： 名無しさん＠恐縮です 2013/12/09(月) 14:31:40.43 ID:H4z6AeNF0

昨日チラッと見たけどキムタク老けたな
I took a peek at the last episode, and KimuTaku does seem like he's aged

83： 名無しさん＠恐縮です 2013/12/09(月) 14:36:18.35 ID:HBrjE+2+O

>>64

充電中のキムタクはアンドロイドというより

うたた寝してるオッサンにしか見えんかったw
KimuTaku who was recharging looked more like an old man taking a nap rather than an android w

65： 名無しさん＠恐縮です 2013/12/09(月) 14:31:52.40 ID:F3rxtS8P0

昔はかっこ良かったロン毛も不潔で見る気が失せる
That long hair that used to look so cool seems so filthy now, it really turns one off from watching him

http://blog-imgs-62.fc2.com/n/a/m/namiby2/20131118-232026.jpg

66： 名無しさん＠恐縮です 2013/12/09(月) 14:31:59.98 ID:XxEmUQEb0

相変わらず大根演技だし

もう木村ええわ

He acts like a radish, as usual.
No more Kimura, please.

67： 名無しさん＠恐縮です 2013/12/09(月) 14:32:09.53 ID:/BZHJAgk0

桐谷美玲はほんまに可愛いけど「謎の美少女」つう安直な役柄が却ってダサいわ
Mirei Kiritani's really cute, but her cheap role as this "mysterious bishōjo" is so tacky

http://tvcap.info/2013/12/8/131208-2146200348.jpg

68： 名無しさん＠恐縮です 2013/12/09(月) 14:32:48.09 ID:KKr1CzRs0

絶対2桁切ってるだろｗｗ

情報操作なんてお手の物ニダｗｗｗ

It must definitely be below double digits ww
Ratings manipulation is a part of our tricks nida www

79： 名無しさん＠恐縮です 2013/12/09(月) 14:34:53.83 ID:BM/5Zp9b0

>>68

キムタク8%、柴咲2%、大島0.3%

内容は糞でも個人でこれくらいは数字持ってると思う

KimuTaku 8%, Shibasaki 2%, Oshima 0.3%
No matter how horrible the story may be, I think these people at least possess these much ratings.

70： 名無しさん＠恐縮です 2013/12/09(月) 14:32:59.71 ID:liY4fGAS0

キムタクロイドは相変わらず毎回壊れてんのかよw

こりゃ最終回は溶鉱炉EDだな

So KimuTakuroid gets destroyed every episode, huh?
He'll probably be burned in the furnace in the last scene of the finale.

75： 名無しさん＠恐縮です 2013/12/09(月) 14:34:12.44 ID:VIpLIecd0

女桐谷が一番きつかった。

役回りは重要っぽいのに衣装もダサいしセリフは寒いし棒だし可愛く見えないしで散々。

安そうなCGがさらに安っぽく見えるのにかなり貢献してる。

Kiritani is the hardest one to bear among the actresses.
It seems like she's got an important role but her costume sucks, her lines are pathetic, she's a ham, she doesn't look cute, nothing's going right for her. She's contributing quite a lot to making the already cheap CG cheaper than it is.

http://tvcap.info/2013/12/8/131208-2125120477.jpg

81： 名無しさん＠恐縮です 2013/12/09(月) 14:35:34.10 ID:1r/7tyg10

桜井に負けて最終回次第では山Pにも負ける模様

2013年連ドラ平均視聴率ランキング

12位　12.96%　家族ゲーム

13位　12.65%　なるようになるさ。

14位　12.62%　科捜研の女【1月期】

15位　12.56%　安堂ロイド

16位　12.55%　空飛ぶ広報室

17位　12.53%　SUMMER NUDE

He 's losing to Sakurai, and it looks like he'll even lose to YamaPi depending on the finale

2013 serial drama average ratings

12th 12.96% Kazoku Game
13th 12.65% Naruyouni naru sa
14th 12.62% Kasouken no onna (January)
15th 12.56% Ando Lloyd
16th 12.55% Sora tobu kouhoushitsu
17th 12.53% Summer Nude

103： 名無しさん＠恐縮です 2013/12/09(月) 14:40:32.19 ID:0c4g0yYr0

>>81

櫻井は特上カバチ(日9)で大爆死してるのにw

低レベルな争いだ

But Sakurai bombed bigtime with Tokujo Kabachi (Sunday-9) w
That's such a low-level competition.

85： 名無しさん＠恐縮です 2013/12/09(月) 14:36:29.02 ID:Dt9/Wn4Y0

キムタクも正念場だよな

田原俊彦や沢田研二みたいに過去のスターになってしまうのか、それとも本木雅弘のように上手く転身できるか

生暖かく見守りたい

These are crucial times for KimuTaku.
Will he be treated as a star of the past like Toshihiko Tahara and Kenji Sawada? Or will he be able to make a smooth transition like Masahiro Motoki?

97： 名無しさん＠恐縮です 2013/12/09(月) 14:38:57.37 ID:SEuTHiPH0

>>85

アイドル上がりはみんな過去の人になるね
All people who started out as idols become people of the past

95： 名無しさん＠恐縮です 2013/12/09(月) 14:38:37.01 ID:frrNk+ob0

本木も視聴率は取れないんだよなー

坂の上の雲とかNHKが総力をあげて作ったのに、視聴率大コケしたし

But Motoki couldn't attract the ratings himself.
NHK poured in so much effort to make Saka no ue no kumo but the ratings were a huge flop.

100： 名無しさん＠恐縮です 2013/12/09(月) 14:39:58.94 ID:SEuTHiPH0

>>95

織田裕二も取れなくなったね
Yuji Oda couldn't get the ratings himself too

99： 名無しさん＠恐縮です 2013/12/09(月) 14:39:51.89 ID:fDZblLdU0

ヤマトで興収41億叩きだしたけど、映画の内容はクソそのものだった

でも数字出してこそキムタクはキムタクでいられる

１０，３は衝撃的な数字

Yamato earned 4.1 billion in the box office but the movie itself was shi+e.
But KimuTaku is still KimuTaku thanks to the numbers that he brings along.
10.3% is a shocking figure.
http://www.z-z-z.jp/BLOG/img/img1171_yamato_o0640042810426740051.jpg

113： 名無しさん＠恐縮です 2013/12/09(月) 14:44:14.08 ID:Uj60QPZy0

平均で誤魔化してるけど半沢無かったら本当に酷いレベルだな
It doesn't stand out too much thanks to the average ratings, but it's really on such a horrible level if it wasn't for Hanzawa.

161： 名無しさん＠恐縮です 2013/12/09(月) 15:05:08.92 ID:dkNEXxkT0

共演者がどうこうの前に内容に無理がある

木村でも数字を取れない糞ドラマ

It's not about his co-stars, the plot is just too forced. Even Kimura won't be able to get high ratings in such a crappy drama.

118： 名無しさん＠恐縮です 2013/12/09(月) 14:45:45.30 ID:frrNk+ob0

半沢直樹の４分の１返し
1/4 payback of Hanzawa Naoki

　

Original Thread
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1386566239/

Shop for Takuya Kimura-related items on CDJapan
Shop for Takuya Kimura-related items on YESASIA