Wednesday, December 18, 2013

Oricon president: "There are a lot of methods now, like adding tickets or handshake passes but Arashi is taking on the conventional and empirical method"


1: 名無し募集中。。。 2013/12/16(月) 06:16:03.75 0 ID:
Oricon's president Kou Koike:
"There are a lot of methods now, like adding tickets to CDs or handshake passes but Arashi is taking on the conventional and empirical method. They have this image that each one of their fans genuinely buys their releases. With that in mind, I want you to  understand how amazing this record is."
http://pbs.twimg.com/media/BbjVFeRCcAA9MDd.jpg

http://www.nikkeibp.co.jp/netbiz/elements/050824_oricon1_1.jpg


5: 名無し募集中。。。 2013/12/16(月) 06:22:02.34 0 ID:
握手券の重さを知らん奴だな
先代の社長ならそんなこと言わん
This guy doesn't seem like he understands the importance of handshake passes at all. 
His predecessor wouldn't have said such a thing.

http://blog.ap.teacup.com/kinokaze/img/1308012005.jpg
8: 名無し募集中。。。 2013/12/16(月) 06:23:31.96 P ID:
握手券のおかげでオリコン存続してるのにな
But it's those handshake passes that have kept Oricon afloat all this time
11: 名無し募集中。。。 2013/12/16(月) 06:23:46.23 0 ID:
いまさら言われてもな
もっと前に言ってほしかった
It's too late to say something like this.
He should've said this back then.
12: 名無し募集中。。。 2013/12/16(月) 06:24:26.25 0 ID:
オリコンは小池聰行が死んでオワコン
Oricon is just finished since Soukou Koike passed away
280: 名無し募集中。。。 2013/12/16(月) 07:54:36.97 0 ID:
>>12
ほんとそうだよね
This so much
15: 名無し募集中。。。 2013/12/16(月) 06:25:04.88 P ID:
嵐だけまともなランキングでAKBは水増しランキングだから偽物って事か
So he's saying that Arashi's ranking is honest while AKB's is padded so it's fake, huh
18: 名無し募集中。。。 2013/12/16(月) 06:26:05.50 0 ID:
オリコン社長ってこんな甘ちゃんだったのか握手やコンサートを餌にしないで今どき誰が何枚売れるんだよ

経営者が理想ばかり語るようじゃ社員は不安になるよな
I didn't know that the Oricon president was this naive. Seriously, who will be able to sell CDs in this age without baiting the consumers with handshake passes and concert tickets?

The employees will just feel unsettled if these executives keep on blabbering about their idealism.
216: 名無し募集中。。。 2013/12/16(月) 07:28:55.73 0 ID:
>>18
先代の息子だよ
He's the son of the previous president, you know
442: 名無し募集中。。。 2013/12/16(月) 08:40:11.81 0 ID:
>>18
べつにどういう売り方してもいいけど
そういうのはランキングから除外するようにしてほしいね
べつにお金儲けをするな!って言ってるわけじゃないんだよ
Anyone can sell their products anyway they want to, I just want these to be separated from the rankings. It's not like we're telling them not to make money or anything.
27: 名無し募集中。。。 2013/12/16(月) 06:29:03.19 P ID:
握手を売るのは本当はオリコンの範疇外であるから当然か
Selling handshakes actually isn't covered by Oricon so this was to be expected, huh
28: 名無し募集中。。。 2013/12/16(月) 06:29:58.55 P ID:
ジャニは3種とか別の物を売ってるからまだ許せるんだろう
AKBは同じものを何百枚も売ってるから嫌気も差す
Johnny's just sell things like 3 different variants so they're still forgivable, I guess.
AKB just sells hundreds of the same thing, that's why they'd draw the ire of some sectors.
35: 名無し募集中。。。 2013/12/16(月) 06:32:19.10 0 ID:
嵐つらいな
本当は一番売れてるのに
Must be tough on Arashi.
They're actually the ones selling the most.
50: 名無し募集中。。。 2013/12/16(月) 06:37:49.90 0 ID:
逆に全く特典なしで純粋にCD売ってる所とかあんのかよ
On the flipside, is there even someone who purely sells CDs without any extras?
61: 名無し募集中。。。 2013/12/16(月) 06:41:26.75 0 ID:
全国握手会商法を最初に広めたAKBとチケット付きCD商法を最初に広めたももクロとミュージックカード商法を最初に広めたエグザイルはパイオニアなので問題ない

それらをマネするやつはクソ
オリジナリティを大切にしてほしい
AKB who originally started the national handshake pass method, MomoClo who originally started the ticket + CD method, and EXILE who started the music card method are all pioneers so there's no problem.
The ones who imitate these are shi+.
I just hope they value originality.
85: 名無し募集中。。。 2013/12/16(月) 06:51:25.30 0 ID:
とっくにオリコンなんか信じてないし
映画の全米1位みたいな宣伝文句みたいなもの
I haven't trusted Oricon for quite some time now.
It's similar to those catch phrases saying "#1 in the US!".
93: 名無し募集中。。。 2013/12/16(月) 06:54:50.11 0 ID:
お前らだって今時CDなんて聞かないだろうが
Even you guys don't listen to CDs these days, right?
94: 名無し募集中。。。 2013/12/16(月) 06:55:16.88 0 ID:
批判されたのはAKBだろ
AKB's the one being criticized here, right?
98: 名無し募集中。。。 2013/12/16(月) 06:56:36.32 0 ID:
>>94
一番あくどいドーピングは
ランダム個別チェキボックスのモー娘だろ
しかも3作連続1位を売り文句にしてるし
But the most evil sales doping method ever was MoMusume's random and individual picture boxes, right? And they're even saying that they've had 3 consecutive #1's, right?
96: 名無し募集中。。。 2013/12/16(月) 06:56:01.19 0 ID:
http://i.imgur.com/I2kZaFJ.jpg

アケカスww
てめえらのことだよおいww
Akekasu ww

They're talking about you ww
111: 名無し募集中。。。 2013/12/16(月) 07:00:53.09 0 ID:
【渡辺麻友3rdシングル】 

●完全生産限定版(CD+人気クリエイターによるイラストブック+ポスターのミニチュア)※ミニチュアは3種ランダム 

●初回限定版A(CD+DVD+ポスターのミニチュア)※ミニチュアは11種ランダム 

●初回限定版B(CD+DVD+ポスターのミニチュア)※ミニチュアは11種ランダム 

●初回限定版C(CD+DVD+ポスターのミニチュア)※ミニチュアは11種ランダム 

●通常版(CD+ポスターのミニチュア)※ミニチュアは11種ランダム※ミニチュアは初回封入のみ 
ミニチュアポスター合計44種類 
それぞれに「発売記念プレミアム抽選応募券」が封入される 

A賞:ソロライブ招待券(名古屋・幕張の2会場4講演合計14000名) 

B賞:ドキドキお楽しみ会招待券(横浜でクラス集合写真撮影会120名・書き初め会50名・告白会50名
サイン会100名・メイキング上映会700名・イラスト発表会20名・お渡し会200名・アフレコ体験会10名 
まゆたんと遊ぼう会30名・一日全イベントを鑑賞できる神席招待券300名) 

C賞:まゆゆグッズプレゼント(透明パネル1名・まゆゆ制服コレクションサイン入りポスター3名 
直筆サイン入り生チェキ20名・ヒカルものたち直筆サインポスター30名) 
それぞれに「ねらわれた学園W購入者キャンペーンハガキ」封入される 

12/19発売の「ねらわれた学園」OPテーマCD(supercell)のシングルに付いているチラシと組み合わせて応募すると 抽選で商品がもらえる 

各形態合計6曲(共通2曲+4曲) 

初回限定版ABCと完全生産限定版はそれぞれ2つめの収録曲が違う 

ミニチュアはCDの種類ごとにランダムが振り分けられている為全47種類 

3つめの収録曲はアニメ映画「ねらわれた学園」主題歌
Mayu Watanabe's 3rd single

Complete edition (CD + illustration book + *miniature poster) * 3 random types
Limited Edition A (CD + DVD + *miniature poster) * 11 random types
Limited Edition B (CD + DVD + *miniature poster) * 11 random types
Limited Edition C (CD + DVD + *miniature poster) * 11 random types
Regular edition (CD + *miniature poster) * 11 random types

Miniature poster: total 44 types
Each one has a lottery ticket for the release event.

A prize: Invitation to her solo live concert (Nagoya + Makuhari, total 14,000)
B prize: Dokidoki excitement invitation (...)
C prize: Mayuyu goods


etc. etc.
116: 名無し募集中。。。 2013/12/16(月) 07:01:52.58 0 ID:
>>111
これはなかなかあくどいなw
This is pretty unscrupulous
118: 名無し募集中。。。 2013/12/16(月) 07:02:45.37 P ID:
>>111
まさか33種類?
Don't tell me... 33 types?
124: 名無し募集中。。。 2013/12/16(月) 07:03:36.20 0 ID:
>>111
本家ぱねえわ
As expected of the original, amazing
107: 名無し募集中。。。 2013/12/16(月) 06:59:27.16 0 ID:
オリコンが握手券CDを無効にすりゃいいだけじゃん
なに他人事みたいなこと言ってんのよw
Oricon should just treat those handshake pass CDs as invalid.
Why is he talking like it's none of their business w
123: 名無し募集中。。。 2013/12/16(月) 07:03:36.04 0 ID:
そもそもオリコン1位の宣伝効果が無くなりつつあるからな
誰も知らないオリコン1位曲多発っていうw
But there's almost no more advertising power in the title "1st on Oricon" anymore.
There are a lot of songs that ranked 1st on Oricon that no one knows of anyway  w
141: 名無し募集中。。。 2013/12/16(月) 07:08:18.63 0 ID:
そもそも特典商法はオリコンがタイプ別を同一カウントにしたことから始まってんだよ

本当に他人事だなこの独占企業は
This "added extra" method all began when Oricon started counting all these different types as 1.
This monopolizing company really acts like it's none of their business
155: 名無し募集中。。。 2013/12/16(月) 07:11:30.09 0 ID:
ももクロでさえライブチケット付きで売ってるからな
もうまともなとこないんじゃね?
Even MomoClo sells their CDs with concert tickets.
I don't think there's anyone else who sells their CDs fairly.
156: 名無し募集中。。。 2013/12/16(月) 07:12:11.75 0 ID:
>>155
パフュームとKPPの陣営
Perfume and KPP management
171: 名無し募集中。。。 2013/12/16(月) 07:16:20.67 0 ID:
AKBは今どの歌の握手してるんだろ?
Which song is AKB holding handshake events for now?
180: 名無し募集中。。。 2013/12/16(月) 07:18:38.64 0 ID:
>>171
3年くらい前の曲
Their song about 3 years ago
183: 名無し募集中。。。 2013/12/16(月) 07:19:48.39 0 ID:
246 読者の声 sage 2013/12/16(月) 02:05:42.83 ID:cvFPZLGA

The ranking looked interesting once I removed AKB, Johnny's, EXILE, K-POP and other talents with doping techniques

1  338K … Southern All Stars "Peace & Highlight"

2  227K … Linked Horizon "Jiyuu he no shingeki"

3  176K … T.M.Revolution×Nana Mizuki "Preserved Roses"

4  161K … Haruko Amano (Kyoko Koizumi) "Shiosai no Memory"

5  158K … Masaharu Fukuyama "Tanjoubi ni wa masshiro na yuri wo / Get the groove"

6  124K … SEKAI NO OWARI "RPG"

7  113K … Nana Mizuki×T.M.Revolution "Kakumei Dualism"

8  99K …  Keisuke Kuwata "Yin Yang / Namida wo buttobase!! / Oishii himitsu"

9  97K …  Kohei Fukuda "Nanbu semi shigure"

10 93K …  Hana wa saku project "Hana wa saku"
197: 名無し募集中。。。 2013/12/16(月) 07:23:19.54 0 ID:
>>183
アニメ系つええな
Anime-kei is so strong, huh
198: 名無し募集中。。。 2013/12/16(月) 07:23:58.98 0 ID:
>>183
アミューズとアニメばっかりやんw
That's nothing but Amuse and anime w
199: 名無し募集中。。。 2013/12/16(月) 07:24:31.50 0 ID:
>>183
10位 9.3万枚 … 花は咲くプロジェクト 「花は咲く」

これは復興支援ソングだからドーピングと言っていいんじゃね
復興復興言って煽りまくってたじゃん

10 93K …  Hana wa saku project "Hana wa saku"


This is a charity single so this can also be considered as "doping", right?
They kept on promoting this by saying it was for charity.
200: 名無し募集中。。。 2013/12/16(月) 07:24:31.66 0 ID:
>>183
好みはおいといてまともな雰囲気
ただしアニソンは除く
Preferences aside, that looks more decent.
Minus the anime songs.
206: 名無し募集中。。。 2013/12/16(月) 07:25:43.10 0 ID:
嵐より上にいるAKBとEXILEのことだよね
He's referring to AKB and EXILE who are above Arashi in sales, right?
207: 名無し募集中。。。 2013/12/16(月) 07:25:56.42 O ID:
AKBもPVなんかは毎回有名監督を招いて作ってもらったりいい作品作ろうとはしてるけどな

恋するフォーチュンクッキーみたいに皆が歌える歌出してみたりな
But it's not like AKB isn't making an effort to bring the best out of their singles. They always invite popular directors to direct their PVs, and even try to make songs like "Koi Suru Fortune Cookie" which everyone can sing.
227: 名無し募集中。。。 2013/12/16(月) 07:34:10.27 0 ID:
とっくにオリコンがオワコンなんてわかってるのに何故変えよとしない
Everyone already knows that Oricon's washed up, why don't they change things?
255: 名無し募集中。。。 2013/12/16(月) 07:44:07.83 0 ID:
オリコン小池社長

「今はCDにチケットや握手券などをつけたりいろんな売り方があるが嵐は王道。一枚一枚をファンが買ってくれている。それをふまえてこの記録のすごさを理解してほしい」
Oricon's President Koike:
"There are a lot of methods now, like adding tickets to CDs or handshake passes but Arashi is taking on the conventional and empirical method. They have this image that each one of their fans genuinely buys their releases. With that in mind, I want you to  understand how amazing this record is."

http://i.imgur.com/7Fk0Wrv.jpg
262: 名無し募集中。。。 2013/12/16(月) 07:47:04.58 0 ID:
>>255
嵐って配信もカラオケもパッとしないのに<どこが王道なんだよw
曲自体で売れるのが王道じゃねえのかよ
But Arashi's download sales and karaoke rankings aren't even that high, how can you say they're taking the conventional way? By conventional, you mean that the song itself is popular and sells well, right?
274: 名無し募集中。。。 2013/12/16(月) 07:52:29.97 0 ID:
実人気では嵐とAKBじゃ10倍以上あるんじゃね
AKBは普通に売ったら5万も売れない
Isn't the difference in actual popularity between AKB and Arashi something like 10-fold?
I don't think AKB can even sell 50,000 copies if they sell with a more normal approach.
289: - 2013/12/16(月) 07:56:21.30 0 ID:
先進国だと商法違反だろうね。
CDつき握手券といいなさい、と指導されてCDランキングの対象から外される。
Those methods are probably violating the commercial code in those advanced nations.
They'll just say "but that's a handshake pass with an added CD" and will not be counted in the CD rankings.
297: 名無し募集中。。。 2013/12/16(月) 07:58:20.23 0 ID:
>>289
確かイギリスのチャートは全部別商品扱い
初回盤のみDVDのおまけ付きみたいなのも別らしい
IIRC, everything is treated differently in England.
Even those limited editions with DVDs are counted separately.
310: 名無し募集中。。。 2013/12/16(月) 08:00:19.92 0 ID:
別に外されてもジャニ独占のオリコンランキング見たらやっぱりオワコンかとなるだけだもんなw
Even if you remove those, then the ranking will just be dominated by Johnny's so it's still done for w
318: 名無し募集中。。。 2013/12/16(月) 08:02:12.81 0 ID:
もう秋元先生の思い通りだな
Everything is going according to Akimoto-sensei's plans
347: 名無し募集中。。。 2013/12/16(月) 08:10:11.47 0 ID:
秋元康先生も事務所の事情で仕方なく握手に同意してる
本当は純粋に音楽を広めて売りたいのにね
Yasushi Akimoto-sensei is probably just agreeing to these handshake events due to the circumstances of the agency.
He probably just really wants to make his music more well- known.
357: 名無し募集中。。。 2013/12/16(月) 08:13:07.84 P ID:
>>347
今からでも遅くないから
良心に期待します
It's not too late.
I'm going to look forward to his good conscience.


Original Thread
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1387142163/



  

No comments:

Post a Comment