Tuesday, December 3, 2013

Mana Ashida collaborates with Rio Suzuki for the first time in the drama "Ashita, mama ga inai"



1: :禿の月φ 2013/11/29(金) 11:04:06.84 ID:Fwy7s67+0
(Partial translation) 
Child actress Mana Ashida (9) will be playing the lead role in the drama Ashita, mama ga inai (Mama won't be here tomorrow; Wednesdays-10 pm on NTV) beginning in January next year.

The story will be a touching drama about the children living in an orphanage after their parents left them for various reasons. Ashida will be starring alongside Rio Suzuki (8) who actually became an actress since she idolized Ashida.

Ashida will be playing the role of the "leader" among the orphans called "post" and comments: "This is a role that I haven't done yet, so I'm feeling nervous if I'll be able to portray it well, and I'm also looking forward to the challenge".

Suzuki who played the daughter in Hikari Mitsushima's Woman comments: "I'll be together with my idol Mana-chan, it's like a dream, I'm really excited. I'm truly happy". "We hope to make a series that will last in everyone's hearts".

The producer Yuta Fukui comments: "The lead in this drama are the children. We will be taking this ubiquitous theme of "love between parents and children", but will be focusing on it from the perspective of the children. I want people to be able to say that this drama is the biggest tear-jerker in the 21st century once it's finished".

Source: http://www.oricon.co.jp/news/2031403/full/


http://contents.oricon.co.jp/upimg/news/20131129/2031403_201311290283162001385676032c.jpg


http://contents.oricon.co.jp/upimg/news/20131129/2031403_201311290283564001385676032c.jpg











3 :名無しさん@恐縮です:2013/11/29(金) 07:12:13.39 ID:e6gaGC5v0
安達祐実の「家なき子」的な 
Something like Yumi Adachi's Ie naki ko?
http://img5.blogs.yahoo.co.jp/ybi/1/a9/bb/naka_utsu/folder/437512/img_437512_7823268_0
7 :名無しさん@恐縮です:2013/11/29(金) 07:17:17.76 ID:F+DE5IkN0
芦田先生、現場では他の子役と口きかないんだろうな 
Ashida-sensei probably won't talk to the other children on the set
11 :名無しさん@恐縮です:2013/11/29(金) 07:22:05.72 ID:TBQwPV0G0
これは楽しみ 
I'm looking forward to this
14 :名無しさん@恐縮です:2013/11/29(金) 07:25:22.16 ID:4PVRMfXI0
>>1の芦田愛菜の写真見たら
こいつ、子役って言うよりすでに女優?? 

When I saw Mana Ashida's picture in >>1

"This girl's not a child actress anymore, she's already an actress".
19 :名無しさん@恐縮です:2013/11/29(金) 07:31:00.54 ID:rKgiWj3D0
梨央ちゃんのかわいさが際立つな 
Rio-chan's cuteness stands out
http://yaeno-sakura.blog.so-net.ne.jp/_images/blog/_e0b/yaeno-sakura/36.jpg
20 :名無しさん@恐縮です:2013/11/29(金) 07:31:33.23 ID:dKn249xH0
華原朋美に似てる
Looks like Tomomi Kahara
http://xn--zck9awe6d418qo4jbw1c.jp/wp-content/uploads/2013/07/0fa1d2c13965ffdfa0620dbb0cb03a3b.jpg
39 :名無しさん@恐縮です:2013/11/29(金) 07:47:20.37 ID:t0tNJEtY0
>>20
芦田先生だよね?同じこと思った
前は顔がひょろ長かったけど少し丸みが出て可愛くなった 
You mean Ashida-sensei, right? That's what I thought too.
She used to have a long face but it's become more round now, and she's gotten cuter.
http://media.image.infoseek.co.jp/isnews/photos/hollywood/hollywood_07Aug2013_40137_0.jpg
21 :名無しさん@恐縮です:2013/11/29(金) 07:31:37.16 ID:BT+vNMrw0
鈴木なんちゃらって、大橋のぞみだな 
This Suzuki girl, she looks like Nozomi Ohashi
http://img5.blogs.yahoo.co.jp/ybi/1/70/6f/fuu3/folder/140263/img_140263_23809994_1?1265468458
22 :名無しさん@恐縮です:2013/11/29(金) 07:31:39.48 ID:Wq8XWzWs0
そんなにみんな泣きたいのかねえ
Does everyone really want to cry?
23 :名無しさん@恐縮です:2013/11/29(金) 07:31:54.96 ID:bUBLZnZ90
芦田愛菜は子役として完璧すぎるから他の子役と絡むと浮いてしまうのが難だな 
The problem with Mana Ashida is that she's too perfect as a child actress, she'll just stick out like a sore thumb when she's around other children
25 :名無しさん@恐縮です:2013/11/29(金) 07:34:02.73 ID:qKzjnOGl0
芦田先生すごく綺麗になってる 
Ashida-sensei has really become beautiful
27 :名無しさん@恐縮です:2013/11/29(金) 07:38:11.72 ID:W3J0g0FjP
平均8%くらいかな
今どき野島伸司みたいな陳腐なドラマ流行らないだろ 
Average 8%, I guess.
I don't think people will have any interest in old-fashioned Shinji Nojima-like dramas these days.
35 :名無しさん@恐縮です:2013/11/29(金) 07:42:39.26 ID:rHPnrkuL0
>>27
裏のフジ水10が平均8%でこっちは平均13%だろ
You probably mean that the other channel Fuji's Wed-10 will get 8% while this one will get about 13%.
36 :名無しさん@恐縮です:2013/11/29(金) 07:44:38.56 ID:vYQL0vcYO
>>27
芦田を舐めるな 
Don't look down on Ashida
31 :名無しさん@恐縮です:2013/11/29(金) 07:39:47.91 ID:NSJyWGXX0
芦田愛菜は母親役か? 
So Mana Ashida will play the role of the mother?
33 :名無しさん@恐縮です:2013/11/29(金) 07:41:01.36 ID:KewXDbC/0
芦田プロは古巣の日テレ水10だから期待出来るぞ
ただ不安なのは脚本家と共演の三浦翔平だ 
Ashida-PRO is coming back to her time slot of Wednesday-10 on NTV so this is exciting.
My concerns here are the scriptwriter and Shohei Miura who'll be starring alongside her.

http://full.mi.mixi.jp/media/file/fulltime/63bb8c5e840b4969d456a2994eff35b32bf6a50b_6_155952908_85_large.jpg
34 :名無しさん@恐縮です:2013/11/29(金) 07:42:10.16 ID:Jk2z7b/w0
まなちゃんイケメンだな。
つーかこの年で風格漂わせるってどんだけだよw 
Mana-chan's such an ikemen.
Rather, just how amazing is she to show this much of a distinctive presence at her age? w
http://contents.oricon.co.jp/upimg/news/20131129/2031403_201311290283162001385676032c.jpg





38 :名無しさん@恐縮です:2013/11/29(金) 07:45:49.50 ID:A/MOQAhj0
>>1
おまいら ハリウッド女優 � ひれ伏せ 
You guys, bow down to the Hollywood actress
43 :名無しさん@恐縮です:2013/11/29(金) 07:51:32.12 ID:IkMWx9EDO
福さん「愛菜ちゃん今晩どう?」 
Fuku-san: "Mana-chan, any plans for tonight?"
http://news.walkerplus.com/article/26365/113868_400.jpg
44 :名無しさん@恐縮です:2013/11/29(金) 07:51:37.65 ID:70Gmnk0R0
2014年1月期水10対決!

日テレ 「明日、ママがいない」 芦田愛菜 鈴木梨央 三浦翔平 木村文乃

フジ 「僕のいた時間」 三浦春馬 多部未華子 斎藤工 山本美月 
2014 January-March season, Wednesday-10 pm drama

NTV- Ashita, mama ga inai - Mana Ashida, Rio Suzuki, Shohei Miura, Fumina Kimura
FUJI- Boku no ita jikan - Haruma Miura, Mikako Tabe, Takumi Saitoh, Mizuki Yamamoto
54 :名無しさん@恐縮です:2013/11/29(金) 07:58:34.37 ID:h+UcGKb+0
>>44
木村文乃と多部未華子
どっちを見ればいいんだろうか 
Fumino Kimura and Mikako Tabe, which should I watch?
57 :名無しさん@恐縮です:2013/11/29(金) 08:03:17.41 ID:iIHHb0RK0
>>54
三浦春馬 斎藤工 男前が多い方w 
Haruma Miura, Takumi Saitoh. The one with more handsome guys w





47 :名無しさん@恐縮です:2013/11/29(金) 07:53:05.26 ID:xMdYrFm80
大橋のぞみちゃんに似てる… 
She looks like Nozomi Ohashi-chan...
56 :名無しさん@恐縮です:2013/11/29(金) 08:03:04.96 ID:AlWpUuT70
芦田プロはオールバック似合わんな。前髪おろしたほうがかわいい。 
Ashida-PRO doesn't look good with her hair up like that. She's much cuter with bangs
http://www.officiallyjd.com/wp-content/uploads/2011/12/20111222_mita_23.jpg
53 :名無しさん@恐縮です:2013/11/29(金) 07:57:43.29 ID:rIIzb6bB0
プロにむかって子役と共演とか失礼にもほどがあるだろ 
They're so disrespectful to Pro, how can they just say that she's collaborating with some child actress!?
62 :名無しさん@恐縮です:2013/11/29(金) 08:15:19.42 ID:4XB+X9fy0
視聴率3%の攻防が見られそうw 
Looks like we'll see another struggle for 3% ratings w
64 :名無しさん@恐縮です:2013/11/29(金) 08:16:23.18 ID:xv2l92Ec0
>>62
おっと鈴木福の悪口はそこまでだ 
Whoops, stop speaking ill of Fuku Suzuki
http://www.musicman-net.com/files/2013/09/f523bd3eb9c097.jpg





66 :名無しさん@恐縮です:2013/11/29(金) 08:18:44.08 ID:jeLjJaPH0
なにこの風格wwww
人生2回目は違うな 
What's with this sense of dignity wwww
She's really something else since she's already in her 2nd round in life.
68 :名無しさん@恐縮です:2013/11/29(金) 08:23:24.00 ID:y8MPYRHE0
またこの手のドラマかw
本当にちょっと当たると繰り返すよな~ 
This kind of drama again? w
They really rinse and repeat these things that become hits, huh.
72 :名無しさん@恐縮です:2013/11/29(金) 08:30:38.18 ID:uF0aPlPN0
もう一人の子役も計算高そうだが、
芦田プロの前だとただの子供だな。 
The other girl also looks calculating in her own right, but she's just a kid in front of Ashida-PRO
http://c3scs.jp.s-msn.com/article/images/20131129/afa3477e-b27c-4c01-8443-890918999ed4_n.jpg
77 :名無しさん@恐縮です:2013/11/29(金) 08:33:59.48 ID:JZXg+OOU0
愛菜ちゃん なら婆さん役も可能だろう。
今後は、濡れ場も演じてくれるに違いない 
If it's Mana-chan, I think she can even play a grandmother role.
There's no doubt that she'll also be having some steamy scenes in the future.
http://blog-imgs-15-origin.fc2.com/c/h/i/chitekizaisan/20110724-32.jpg
79 :名無しさん@恐縮です:2013/11/29(金) 08:35:19.35 ID:QhaIBETb0
芦田愛菜(9)(34)
って感じだな 
It feels more like
Mana Ashida (9) (34)
80 :名無しさん@恐縮です:2013/11/29(金) 08:35:39.35 ID:jbWtIVMD0
パシフィック・リムは良かったよ
Pacific Rim was good
http://img5.blogs.yahoo.co.jp/ybi/1/de/3a/nwrtw545/folder/298913/img_298913_9392403_0
81 :名無しさん@恐縮です:2013/11/29(金) 08:37:13.88 ID:hbm7sYpQ0
愛菜ちゃんオールバック可愛い 
Mana-chan's cute with her hair tied up like that
83 :名無しさん@恐縮です:2013/11/29(金) 08:39:57.37 ID:MeYXkndk0
芦田さんすごく美人になってて驚いた
あいかわらずの完璧な受け答えといいさすがです 
I'm so surprised as to how beautiful Ashida-san has become.
And her perfect comments and answers, as expected.
88 : 忍法帖【Lv=17,xxxPT】(1+0:5) :2013/11/29(金) 08:45:26.90 ID:zpqrN3jC0
おんなじようなドラマばかり 
Similar type of drama again
102 :名無しさん@恐縮です:2013/11/29(金) 09:15:55.46 ID:lDfmvkiE0
ライアーゲームの棒読みはマイナスポイントだったな 
Too bad, her monotonous character in Liar Game was a minus point for her, though
105 :名無しさん@恐縮です:2013/11/29(金) 09:18:31.46 ID:aCDcoGDw0
芦田プロにはアメリカに移住してハリウッドスターになってもらいたいわ 
I want Ashida-PRO to move to the US and become a Hollywood star
110 :名無しさん@恐縮です:2013/11/29(金) 09:39:41.74 ID:UrTVj8twO
芦田愛菜性格悪そう

顔がどぎつくなってる
Mana Ashida must have a bad personality.
Her face has become so mean-looking.
111 :名無しさん@恐縮です:2013/11/29(金) 09:40:29.54 ID:BKR4MOVL0
あんたの性格が悪いんだよ 
It's you who has a bad personality
119 :名無しさん@恐縮です:2013/11/29(金) 09:48:24.23 ID:TAmDmoPa0
芦田は妊娠する役らしいな 
I heard that Ashida will be playing a role that will get pregnant
131 :名無しさん@恐縮です:2013/11/29(金) 10:02:28.36 ID:Xo/KuhQZ0
まなちゃんもっとコメディやったほうがいいんじゃないのか
上手いからって辛気臭い話ばっかりやらせるのはどうなの
見るけど 
Mana-chan should be doing more comedy roles.
I don't really like the idea of making her do all these dragging and heavy stories just because she's a good actress.
But I'll still watch it.
136 :名無しさん@恐縮です:2013/11/29(金) 10:08:42.15 ID:dqvFTywl0
こりゃヒットしそう 
This will look like it'll be a hit
140 :名無しさん@恐縮です:2013/11/29(金) 10:18:54.36 ID:6slHcibFi
あかんまた愛菜ちゃんで泣いてしまう 
Oh no, I'll cry again while watching Mana-chan
http://4.blog.xuite.net/4/2/6/4/17434507/blog_804661/txt/38137039/13.jpg
124 :名無しさん@恐縮です:2013/11/29(金) 09:53:20.90 ID:wrtWf08s0
新旧天才子役がついに共演か
絶対おもしろいな
楽しみだわ 
So the old and new genius child actors will finally be collaborating, huh.
This will definitely be fun.
I'm looking forward to it.



Original Thread
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1385676661/

Shop for Mana Ashida-related items on CDJapan
Shop for Mana Ashida-related items on YESASIA

Shop for Mana Ashida-related items on AMAZON
  

No comments:

Post a Comment