Ranking of "Actresses hated by women" (F-PRESS)

1： 名無しさん＠実況は禁止です 2013/11/16(土) 00:52:29.26 ID:8/Kh86dx0

(F-PRESS, women aged 16~34, 131 respondents)

*9. Yuko Takeuchi - (15) 11.45%
*9. Masami Nagasawa - (15) 11.45%
*8. Tsubasa Honda - (16) 12.21%
*7. Saki Aibu - (19) 14.50%
*6. Ryoko Yonekura - (20) 15.27%

http://p.news.nimg.jp/photo/201/607201l.jpg

Source: http://news.merumo.ne.jp/article/genre/1486856

1： 名無しさん＠実況は禁止です 2013/11/16(土) 00:52:29.26 ID:8/Kh86dx0

5. Erika Toda - (21) 16.03%

http://moriokawataru.blog.so-net.ne.jp/_images/blog/_79a/moriokawataru/Toda_Erika3087.jpg

4. Yuko Oshima - (23) 17.56%

http://trendnewschannel.info/wp-content/uploads/2013/09/%E5%A4%A7%E5%B3%B6%E5%84%AA%E5%AD%90.jpg

3. Nanao - (34) 25.95%

http://trandflash.com/wp-content/uploads/img_1187568_37165720_0.jpeg

2. Ayame Gouriki - (41) 31.30%

http://news-susume.info/wp-content/uploads/2013/11/130e5dcbbd3c443bec6d0bd649863d7f.jpg

1. Atsuko Maeda - (45) 34.35%

http://i1.ytimg.com/vi/9nQ-XNi-_P8/hqdefault.jpg

http://livedoor.blogimg.jp/fulltimeblog/imgs/1/6/163293ff.jpg

3： 名無しさん＠実況は禁止です 2013/11/16(土) 00:53:40.21 ID:KSbaCgZG0

どこの中学校の調査？

Which middle school was this survey conducted in?

6： 名無しさん＠実況は禁止です 2013/11/16(土) 00:54:16.54 ID:Pzoi625/P

剛力に勝ったな

She beat Gouriki, huh

8： 名無しさん＠実況は禁止です 2013/11/16(土) 00:54:46.18 ID:4p8jgETf0

標本少なっｗｗ

Such a low number of votes ww

11： 名無しさん＠実況は禁止です 2013/11/16(土) 00:55:49.86 ID:b/Hd+je00

なにこのしょぼい表
中学生のExcelの授業か

What's with this lame table?
Is this a middle schooler's Excel class?

16： 名無しさん＠実況は禁止です 2013/11/16(土) 00:58:03.49 ID:qVJdZy++0

短大生が書いたレポートレベル

It's on the same level as a report written by a junior college student

17： 名無しさん＠実況は禁止です 2013/11/16(土) 00:58:03.63 ID:XqJRJD3A0

上野樹里が入ってないのはおかしいわ
女が絶対イラつくタイプ

It's strange that Juri Ueno isn't in there.
She's definitely the type that makes women irritated.

http://newest-trend226.blog.so-net.ne.jp/_images/blog/_5ea/newest-trend226/o0800109710262669266.jpg

33： 名無しさん＠実況は禁止です 2013/11/16(土) 01:06:57.63 ID:YhSnGDal0

最近のランキングは剛力、本田翼、優子はなんでもランクインしてる
Gouriki, Tsubasa Honda, and Yuko are always in any sort of rankings these days

■「理想の夫＆理想の妻」ランキング

＜女性対象＞
1．櫻井翔（16．3％）
2．相葉雅紀（8．4％）
2．向井理（8．4％）
4．福山雅治（7．6％）
5．松坂桃李（6．8％）

＜男性対象＞
1．綾瀬はるか（10．7％）
2．本田翼（9．5％）
2．剛力彩芽（9．5％）
4．堀北真希（8．7％）
5．大島優子（7．9％）

Ranking of ideal husband and ideal wife

<husband>
1. Sho Sakurai (16.3%)
2. Masaki Aiba (8.4%)
3. Osamu Mukai (8.4%)
4. Masaharu Fukuyama (7.6%)
5. Tori Matsuzaka (6.8%)

<wife>
1. Haruka Ayase (10.7%)
2. Tsubasa Honda (9.5%)
2. Ayame Gouriki (9.5%)
4. Maki Horikita (8.7%)
5. Yuko Oshima (7.9%)

http://mdpr.jp/news/detail/1295496

35： 名無しさん＠実況は禁止です 2013/11/16(土) 01:08:29.14 ID:KUgewoXs0

まず女優じゃないだろ？

First of all, she's not an actress, right?

40： 名無しさん＠実況は禁止です 2013/11/16(土) 01:15:18.46 ID:Tl7oeB5i0

剛力はクロコーチで少し許した

あっちゃんもたぶんこれから何か当てれば大丈夫大丈夫

I have forgiven Gouriki a bit in Kurokouchi.
Acchan will be fine as long as she gets a hit in the future.

http://livedoor.blogimg.jp/nurupoxx/imgs/2/a/2a17cacf.jpg

55： 名無しさん＠実況は禁止です 2013/11/16(土) 01:25:54.27 ID:4HifSDj90

米倉なんて嫌いの何十倍も支持されてそうだな。

But someone like Yonekura is liked 10-fold compared to how much she's hated

57： 名無しさん＠実況は禁止です 2013/11/16(土) 01:27:28.81 ID:YeQIap9V0

嫌いに上戸が入ってても良さそうなのに

I think Ueto could have been included in that hated ranking

http://excite-now.blog.so-net.ne.jp/_images/blog/_fce/excite-now/E4B88AE688B8E5BDA9.jpg

65： 名無しさん＠実況は禁止です 2013/11/16(土) 01:39:26.30 ID:3Nxef9XEi

>>57

文春アンケートの嫌いな女優ランキングでは上戸は3位だね

ちなみに前田敦子、大島優子は圏外

Ueto was 3rd in Bunshun's hated actresses ranking.
Atsuko Maeda and Yuko Oshima were not even ranked.

http://shukan.bunshun.jp/articles/-/3199?page=4

63： 名無しさん＠実況は禁止です 2013/11/16(土) 01:36:03.48 ID:vl+wNWrV0

前田はもう女優しかないからランクインはわかるけどAKB48やりながら女優やる大島が入るのがすごいな

アイドルではなく女優のイメージがついてきたのか

Maeda's an actress now so I understand why she'd be in this ranking, but it's also amazing for Oshima who's also an actress while being in AKB48. So does that mean that she already has an 'actress' image attached to her, and not an idol anymore?

http://livedoor.blogimg.jp/akb4839/imgs/4/6/4624a116-s.jpg

72： 名無しさん＠実況は禁止です 2013/11/16(土) 01:44:45.38 ID:Hfma8+4F0

すごいじゃん。あのゴウリキに勝つとか異次元やで
That's amazing. You're totally out of this world if you can beat that Gouriki.

92： 名無しさん＠実況は禁止です 2013/11/16(土) 02:07:19.74 ID:PhYD4eERi

前田嫌いな奴2割

好きな奴1割

どうでもいい7割

People who hate Maeda - 20%
People who like Maeda - 10%
People who don't care - 70%

94： 名無しさん＠実況は禁止です 2013/11/16(土) 02:08:48.69 ID:WtQ/ZWhDO

まだ忘れられてないだけマシ
At least people still haven't forgotten about her

105： 名無しさん＠実況は禁止です 2013/11/16(土) 02:24:52.59 ID:vZXC7NCQ0

ゴールデンで女優として主役を張るには

女性受けが不可欠なんだよなあ

アイドル上がりは大変

It's imperative for actresses to be well liked by women if they want to play leading roles on primetime TV. That's why former idols have it tough.

107： 名無しさん＠実況は禁止です 2013/11/16(土) 02:28:13.79 ID:xg+d1y640

>>105

女子から『嫌いな女優』として選ばれてるんだぜ

これってつまり女子受けしてるようなもんなんじゃない？

These people are selected as "actresses hated by women".
Doesn't this actually mean that they're popular with women? 

110： 名無しさん＠実況は禁止です 2013/11/16(土) 02:31:37.30 ID:7v7c/nSs0

テレビによくでる人は嫌いと。
It means that the women hate people who are on TV a lot

112： 名無しさん＠実況は禁止です 2013/11/16(土) 02:37:20.86 ID:OCEW9Glk0

そもそも女優ですらないだろｗ

映画人入らず、ドラマ視聴率取れず、歌中途半端しか売れず、MC台本通りしか喋れずその上好感度無し

どうすんだ？これ？ｗ

She isn't even an actress w
No one watches her movies, her drama can't get ratings, she can only recite what's written in the script when she hosts, and has no likable factors whatsoever.
So what's she gonna do? w

120： 名無しさん＠実況は禁止です 2013/11/16(土) 02:45:26.19 ID:DLnNftsE0

>>112
映画は好感度が高いとされてる綾瀬はるかや堀北真希主演作よりヒットしたけどな

シングルだって8万近く売れてると思うが

Her movie's actually a bigger hit than those of Haruka Ayase and Maki Horikita who are said to be well-liked.
Even her single sold almost 80,000 copies.

136： 名無しさん＠実況は禁止です 2013/11/16(土) 03:03:12.51 ID:1sGZAsbD0

http://www.oricon.co.jp/entertainment/special/page/607/#rk

2013年上半期ブレイク女優ランキング4位

4th in the "actresses who made their break in 2013"

168： 名無しさん＠実況は禁止です 2013/11/16(土) 03:25:09.56 ID:SQbbW4sv0

歌舞伎俳優と付き合って嫉妬されちゃったかな

相手の俳優さんユーノスのロードスターだっけ？

あれ乗ってる男はヤリ●ンが多いよ

Maybe people got jealous since she's dating a kabuki actor.
And the guy drives a Eunos Roadster?
Men with that ride are mostly man-whores.
(Related post HERE)

http://kuchikomi-neta.blog.so-net.ne.jp/_images/blog/_f05/kuchikomi-neta/saved_quote_image_326499.jpg

212： 名無しさん＠実況は禁止です 2013/11/16(土) 03:43:07.13 ID:Z/AkkdYkO

女の場合嫉妬があるからなビジュアルと共演してる男優と絡むとすぐアンチ化するからな

Jealousy is also factored in women's cases, they immediately become haters once she partners up with a good-looking man.

180： 名無しさん＠実況は禁止です 2013/11/16(土) 03:32:07.92 ID:OCEW9Glk0

【あさきゆめみし】

第1話 5.8％
第2話 5.0％
第3話 4.0％
第4話 5.6％
第5話 3.6％
第6話 3.2％
第7話 3.5％
第8話 4.2％
第9話 4.1％

Asaki Yumemishi
(Related post HERE)

Ep. 1 - 5.8%
Ep. 2 - 5.0%
Ep. 3 - 4.0%
Ep. 4 - 5.6%
Ep. 5 - 3.6%
Ep. 6 - 3.2%
Ep. 7 - 3.5%
Ep. 8 - 4.2%

Ep. 9 - 4.1%

http://stat.ameba.jp/user_images/20130928/00/kawapuru326213612127/72/8b/j/t02200311_0300042412698157116.jpg

183： 名無しさん＠実況は禁止です 2013/11/16(土) 03:33:22.76 ID:wZv14Smi0

>>180
木８時代劇では普通の数字だね

Those are pretty normal numbers for a Thursday-8pm period drama

184： 名無しさん＠実況は禁止です 2013/11/16(土) 03:33:22.64 ID:6O+FKLqP0

>>180
Ｖ字回復やな！
限りなくＬ字に近いけど

It's a V-shaped recovery!
But it's actually much closer to L.

253： 名無しさん＠実況は禁止です 2013/11/16(土) 04:15:02.70 ID:Z/AkkdYkO

上戸彩が安ギャラでCM多数やりだして変わったからな

好感度も関係ないだろ

ギャラが安くて知名度あれば指原でも生理のCMできるんだからｗ

Aya Ueto changed after doing tons of commercials due to her low talent fee.
It has nothing to do with likability.

If the fee is low and if you're popular, then even someone like Sashihara could have that PMS commercial.

http://livedoor.blogimg.jp/hkt48m/imgs/4/7/471095a4.jpg

261： 名無しさん＠実況は禁止です 2013/11/16(土) 04:22:31.18 ID:1X/TijYm0

これは間違いなく尾上松也のせいですわ
あの売名歌舞伎が！

This is definitely Matsuya Onoe's fault!
Damn that kabuki actor!

285： 名無しさん＠実況は禁止です 2013/11/16(土) 08:14:07.55 ID:ltT/1cEl0

表情が豊かなイメージがないからなあ
最近は顔芸ができるぐらいの俳優が売れてる
前田の時代劇は見てないけどどうなんだ

It doesn't feel like she can do a wide array of facial expressions.
Actors who can do various faces are popular these days.
I haven't been watching Maeda's period drama, but how is she?

300： 名無しさん＠実況は禁止です 2013/11/16(土) 10:05:42.09 ID:fW7gUjsL0

アヴリルにも名前呼ばれちゃうくらいだからあっちゃんの存在感はすげーな
AKBの先輩として後輩が自慢できるよう成長して行ってほしい
Even Avril mentioned her name, Acchan really has amazing presence. I hope she develops well so that the young AKB members can be proud of this senpai.

http://news.mynavi.jp/news/2011/03/03/023/images/001.jpg

303： 名無しさん＠実況は禁止です 2013/11/16(土) 10:11:36.82 ID:Sf2JmkPSO

これも勲章の一つだな

This can be considered a feather in her cap

321： 名無しさん＠実況は禁止です 2013/11/16(土) 15:28:04.00 ID:I6msBMQb0

創価タレントがランク・インしてない

Hmm, no Soka talents
* (Soka Gakkai)

331： 名無しさん＠実況は禁止です 2013/11/16(土) 22:20:36.49 ID:tOAGdu4g0

AKBとか関係なくあっちゃんは本当に嫌われやすい性格なのかもしれん。
俺は何故だかわからないけどね。

そんなに性格悪い子だとも思えんし。

Regardless of the label AKB, I think Acchan may really have a personality that's easily hated by others.
I don't really know why, though.

I don't even think that she's a bad girl.

329： 名無しさん＠実況は禁止です 2013/11/16(土) 21:50:03.27 ID:KSbaCgZG0

どんなランキングでも上位にいる間は安泰

They're still safe as long as they're at the top in any kind of ranking

Original Thread
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/akb/1384530749/

Shop for RARE Artist Collectibles on CDJapan
Shop for Japanese Collectibles ON SALE!! on YESASIA

Shop for Japanese magazines on AMAZON